remember when

Souviens-toi quand

remember when

C'est un vrai bordelIt's a riot
Des larmes de mascara noir coulent violemmentBlack mascara tears are runnin' violent
Je ne dirais pas que c'est une guerre, mais on est divisésWon't say that it's a war, but we're divided
On essaie de trouver notre paix intérieure, mais on n'y arrive pasWe're trying to find our peace of mind, but we can't find it
On est tous les deux prêts à pardonnerWe're both forgiving
Mais les excuses ne réparent jamais vraiment comme des points de sutureBut sorry's never really work like stitches
On perd rapidement de vue, vision tunnelLosing sight so quickly, tunnel vision
Un symptôme à la recherche de nous-mêmes parce qu'il manque quelque choseA symptom looking for ourselves 'cause something's missing

Tu dis que tu m'aimes, et je t'aime encoreYou say you love me, and I love you still
Mais ce genre d'amour va nous tuerBut this kinda love is gonna get us killed

Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Tu te souviens quandDo you remember when
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Notre amour était innocent ?Our love was innocent?

Si c'est çaIf that's what this is
Essayer de caser l'éternité dans des minutesTryna fit forever into minutes
Victimes du nouveau, juste en se sentant différentVictims of the new, just feeling different
Conditionnés à revenir chaque seconde où tu les manquesConditioned to run back every second that you miss them

Tu dis que tu m'aimes, et je t'aime encoreYou say you love me, and I love you still
Mais ce genre d'amour va nous tuerBut this kinda love is gonna get us killed

Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Tu te souviens quandDo you remember when
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Notre amour était innocent ?Our love was innocent?

Et quand le monde s'arrêteraAnd when the world ends
Ton visage est une chose que je n'oublierai pasYour face is one thing that I'm not forgetting

Tu dis que tu m'aimes, et je t'aime encoreYou say you love me, and I love you still
Mais ce genre d'amour va nous tuerBut this kinda love is gonna get us killed
Tu dis que tu m'aimes, et je t'aime encoreYou say you love me, and I love you still
Ce genre d'amour va nous tuerThis kinda love is gonna get us killed

Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Tu te souviens quandDo you remember when
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Notre amour était innocent ?Our love was innocent?
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Tu te souviens quandDo you remember when
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Notre amour était innocent ?Our love was innocent?