The Phantom of The Opera

El Fantasma de la Ópera

The Phantom of The Opera

Christine (Sarah)Christine (Sarah)

En sueños él me cantabaIn sleep he sang to me
En sueños él veníaIn dreams he came
Esa voz que me llamaThat voice which calls to me
Y pronuncia mi nombreAnd speaks my name
¿Y sueño de nuevo?And do I dream again
Porque ahora descubroFor now I find
Que el fantasma de la ópera está allíThe phantom of the opera is there
Dentro de mi menteInside my mind

El fantasma (Michael)The phantom (Michael)

Canta una vez más conmigoSing once again with me
Nuestro extraño dúoOur strange duet
Mi poder sobre tiMy power over you
Se hace aún más fuerteGrows stronger yet
Y aunque te vuelvas de míAnd though you turn from me
Para mirar atrásTo glance behind
El fantasma de la ópera está allíThe phantom of the opera is there
Dentro de tu menteInside your mind

ChristineChristine

Aquellos que han visto tu rostroThose who have seen your face
Retroceden con miedoDraw back in fear
Yo soy la máscara que llevas puestaI am the mask you wear

El fantasmaThe phantom

Soy yo a quien escuchanIt's me they hear

Christine (a dúo con el fantasma)Christine (in duet with the phantom)

Tu espíritu y mi voz combinados en unoYour spirit and my voice in one combined

El fantasma (a dúo con Christine)The phantom (in duet with Christine)

Mi espíritu y tu voz combinados en unoMy spirit and your voice in one combined

AmbosBoth

El fantasma de la ópera está allíThe phantom of the opera is there

Christine (a dúo)Christine (in duet)

Dentro de mi menteInside my mind

El fantasma (a dúo)The phantom (in duet)

Dentro de tu menteInside your mind

Coro (muy, muy suave)Choir (very, very soft)

Él está allí,He's there,
El fantasma de la óperaThe phantom of the opera
Cuidado,Beware,
El fantasma de la óperaThe phantom of the opera

El fantasmaThe phantom

En toda tu fantasíaIn all your fantasy
Siempre supisteYou always knew
Que el hombre y el misterioThat man and mystery

ChristineChristine

Estaban ambos en tiWere both in you

AmbosBoth

Y en este laberintoAnd in this labyrinth
Donde la noche es ciegaWere night is blind
El fantasma de la ópera estáThe phantom of the opera is

Christine (a dúo)Christine (in duet)

AquíHere

El fantasma (a dúo)The phantom (in duet)

AllíThere

ChristineChristine

Dentro de mi menteInside my mind

El fantasmaThe phantom

¡Canta! ¡Mi ángel de la música!Sing! My angel of music

ChristineChristine

Él está allíHe's there
El fantasma de la óperaThe phantom of the opera

Christine comienza a gemirChristine starts wailing

El fantasmaThe phantom

Canta...Sing...

Christine continúa gimiendo,Christine continues wailing,
y sigue gimiendo después de cadaand keeps on wailing after every
frase que canta el Fantasmasentence the Phantom sings

El fantasmaThe phantom

¡Canta para mí...Sing for me...
¡Canta, mi ángel de la música!Sing, my angel of music!
¡Canta para mí!Sing for me!