Bendiciones

Zegeningen

Bendiciones

We vragen om genade, we vragen om rustPedimos gracia pedimos paz
Het welzijn van iedereen die we het meest beminnenEl bienestar de todo aquél que amamos más
Dat Jij hen geneest met jouw krachtQue Tú lo sanes con tu poder
Dat jouw hand ons beschermtQue tu mano nos proteja
Tegen elke pijnDe cualquier dolor

Terwijl Jij mijn gebed hoortMientras Tú, escuchas mi oración
Verlang je ernaar me meer te geven dan ik vraagAnhelas darme más que lo que pido yo

En als al deze zegeningen, komen door middel van pijn?¿Y si todas estas bendiciones, vienen por medio del dolor?
Of in elke nacht waarin we geen rust kunnen vinden om te slapen?¿O en cada noche dónde no encontramos paz para dormir?
Als de beproevingen misschien jouw antwoorden voor mij zijn?¿Si las pruebas son tal vez tus respuestas para mí?
We willen altijd jouw stem horenSiempre queremos oír tu voz
Het ontmoedigt ons dat we je hier niet kunnen voelenNos desalienta no poder sentirte aquí
We twijfelen zo aan jouw krachtDudamos tanto de tu poder
Alsof elke belofte ons zou teleurstellenComo si toda promesa nos fuera a fallar

Terwijl je ons daar van boven hoortMientras nos escuchas desde allí
Verlang je dat we geloof in jou hebbenAnhelas que tengamos fe en ti
En als al deze zegeningen, komen door middel van pijn?¿Y si todas estas bendiciones, vienen por medio del dolor?
Of in elke nacht waarin we geen rust kunnen vinden om te slapen?¿O en cada noche dónde no encontramos paz para dormir?
Als de beproevingen misschien jouw antwoorden voor mij zijn?¿Si las pruebas son tal vez tus respuestas para mí?

Als ze ons verraden, als ze ons zonder genade kwetsenSi nos traicionan, si nos lastiman sin piedad
Is het om niet te vergeten dat dit niet, dit niet jouw thuis isEs para no olvidar que este no, este no es tu hogar
Dit is niet jouw thuisNo es tu hogar

En als al deze zegeningen, komen door middel van pijn?¿Y si todas estas bendiciones, vienen por medio del dolor?
Of in elke nacht waarin we geen rust kunnen vinden om te slapen?¿O en cada noche dónde no encontramos paz para dormir?
Als de grootste teleurstellingen of de vermoeidheid van het doorgaan¿Si las mayores decepciones o el cansancio de seguir
De openbaring is van wat de wereld niet kan vervullen?Es la revelación de lo que el mundo no puede saciar?
Als de beproevingen misschien de antwoorden zijn¿Si las pruebas son tal vez las respuestas
Die jouw liefde nodig heeft om te onthullen?Que tu amor necesita revelar?