Bendiciones

Bénédictions

Bendiciones

On demande grâce, on demande la paixPedimos gracia pedimos paz
Le bien-être de tous ceux qu'on aime le plusEl bienestar de todo aquél que amamos más
Qu'Tu les guérisses avec Ta puissanceQue Tú lo sanes con tu poder
Que Ta main nous protègeQue tu mano nos proteja
De toute douleurDe cualquier dolor

Pendant que Tu écoutes ma prièreMientras Tú, escuchas mi oración
Tu désires me donner plus que ce que je demandeAnhelas darme más que lo que pido yo

Et si toutes ces bénédictions viennent par le biais de la douleur ?¿Y si todas estas bendiciones, vienen por medio del dolor?
Ou dans chaque nuit où on ne trouve pas la paix pour dormir ?¿O en cada noche dónde no encontramos paz para dormir?
Si les épreuves sont peut-être Tes réponses pour moi ?¿Si las pruebas son tal vez tus respuestas para mí?
On veut toujours entendre Ta voixSiempre queremos oír tu voz
Ça nous décourage de ne pas pouvoir Te sentir iciNos desalienta no poder sentirte aquí
On doute tant de Ta puissanceDudamos tanto de tu poder
Comme si chaque promesse allait nous décevoirComo si toda promesa nos fuera a fallar

Pendant que Tu nous écoutes d'iciMientras nos escuchas desde allí
Tu désires que l'on ait foi en ToiAnhelas que tengamos fe en ti
Et si toutes ces bénédictions viennent par le biais de la douleur ?¿Y si todas estas bendiciones, vienen por medio del dolor?
Ou dans chaque nuit où on ne trouve pas la paix pour dormir ?¿O en cada noche dónde no encontramos paz para dormir?
Si les épreuves sont peut-être Tes réponses pour moi ?¿Si las pruebas son tal vez tus respuestas para mí?

Si on nous trahit, si on nous blesse sans pitiéSi nos traicionan, si nos lastiman sin piedad
C'est pour ne pas oublier que ce n'est pas, ce n'est pas notre maisonEs para no olvidar que este no, este no es tu hogar
Ce n'est pas notre maisonNo es tu hogar

Et si toutes ces bénédictions viennent par le biais de la douleur ?¿Y si todas estas bendiciones, vienen por medio del dolor?
Ou dans chaque nuit où on ne trouve pas la paix pour dormir ?¿O en cada noche dónde no encontramos paz para dormir?
Si les plus grandes déceptions ou la fatigue de continuer¿Si las mayores decepciones o el cansancio de seguir
Sont la révélation de ce que le monde ne peut pas apaiser ?Es la revelación de lo que el mundo no puede saciar?
Si les épreuves sont peut-être les réponses¿Si las pruebas son tal vez las respuestas
Que Ton amour a besoin de révéler ?Que tu amor necesita revelar?