All In, No Looking Back

Volledig Ervoor, Geen Terugkijken

All In, No Looking Back

Ik was altijd aan het rennenI'd been runnin' from forever
Had één hand aan het stuurHad one hand on the wheel
De andere hand hield niets vastOther hand holdin' nothin'
Dat ooit echt aanvoeldeThat ever felt real
Ik was goed in afstand houdenI was good at keepin' distance
Goed in als eerste vertrekken–Good at leavin' first–
Maar jij kwam binnen als op zondagBut you walked in like Sunday
En genas wat ooit pijn deedAnd healed what used to hurt

Nu ben ik volledig ervoor, geen terugkijkenNow I'm all in, no lookin' back
Die brug verbrand, de kaart verscheurdBurned that bridge, tore up the map
Nam mijn verleden, legde het neerTook my past, laid it down
Aan jouw voeten op heilige grondAt your feet on sacred ground
Geen angst, geen speling–Ain't no fear, ain't no slack–
Ik ben volledig ervoor, schat, geen terugkijkenI'm all in, baby, no lookin' back

Je hield van me door de puinhoop heenYou loved me through the wreckage
Alsof je de man eronder zagLike you saw the man beneath
Nam een hamer naar mijn murenTook a hammer to my walls
Nu adem ik eindelijk weerNow I finally breathe
Je vraagt niet om een belofteYou ain't askin' for a promise
Je houdt me gewoon vast alsof het waar is–You just hold me like it's true–
Maar ik zou mijn ziel en stilte inzettenBut I'd stake my soul and silence
Op voor altijd van jou houdenOn forever loving you

Ja, ik ben volledig ervoor, geen terugkijkenYeah, I'm all in, no lookin' back
Scheurde die achteruitkijkspiegel van het dashboardRipped that rearview off the dash
Laat het verleden zijn wat het wasLet the past be what it was
Een weg die me hierheen leidde naar onsA road that led me here to us
Ik vond geloof in wat we hebben–I found faith in what we have–
Ik ben volledig ervoor, schat, geen terugkijkenI'm all in, baby, no lookin' back

Ben niet bang voor het diepe nuAin't scared of the deep end now
Ren niet weg voor de val–Ain't runnin' from the fall–
Als jij het vuur bent waar ik in stapIf you're the fire I'm steppin' into
Laat het alles verbrandenLet it burn it all

Ik ben volledig ervoor, geen terugkijkenI'm all in, no lookin' back
Elke wond, elke scheur–Every wound, every crack–
Je vulde ze met jouw lichtYou filled 'em with your light
Nu zie ik liefde in een ander lichtNow I see love in a different light
Geen spijt, geen tweede kansen–No regrets, no second acts–
Ik ben volledig ervoor, schat, geen terugkijkenI'm all in, baby, no lookin' back

Ja, ik ben helemaal van jouYeah, I'm all yours
Geen terugkijkenNo lookin' back