La Noche Contigo

De Nacht Met Jou

La Noche Contigo

Ik heb kater van gisterenTengo resaca de ayer
En ik dronk me dronken zonder te drinkenY me emborraché sin siquiera beber
En nu kan ik niet meer aan je lippen denken zonder me dom te voelenY ahora ya no puedo pensar en tu boca sin sentirme idiota
Ik wil ze bijtenLa quiero morder

Ochtenden om weg te rennenMañanas de echar a correr
Met jou wil ik niet eens weten hoe laat het isContigo ni quiero saber que hora es
En nu kan ik niet meer aan je lippen denken zonder me dom te voelenY ahora ya no puedo pensar en tu boca sin sentirme idiota
Ik wil ze bijtenLa quiero morder

En hoewel ik je niet zocht elke keer dat ik je wilde vindenY aunque no te busqué cada vez que quería encontrarte
Wat ik niet liet zien, verstopte ik om mezelf niet bang te makenLo que no te mostré lo escondí para no asustarme

Ik wil de nacht met jou doorbrengenQuiero pasar la noche contigo
Me zo levend voelenSentirme tan vivo
Dat het 25 maart is en de nacht een uur langer duurtQue sea 25 de marzo y la noche dure una hora más
Ik wil denken dat je hetzelfde voeltQuiero pensar que sientes lo mismo
Dat er iets anders is dat je verbergt in die blik die je hebt, die kan me niet bedriegenQue hay algo distinto que escondes en esa mirada que tienes, no sabe engañarme

Drie maanden, ik heb je niet meer gezienTres meses, no te he vuelto a ver
Moet me maar schikken met wat het had kunnen zijnToca conformarse con lo que pudo ser
En nu ik erover nadenk liggend in mijn bed, naakt, glimlach ikY ahora que lo pienso tumbado en mi cama, desnudo, sonrío
En ik zal altijd glimlachenY siempre sonreiré

En hoewel ik je niet zocht elke keer dat ik je wilde vindenY aunque no te busqué cada vez que quería encontrarte
Wat ik niet liet zien, verstopte ik om mezelf niet bang te makenLo que no te mostré lo escondí para no asustarme

Ik wil de nacht met jou doorbrengenQuiero pasar la noche contigo
Me zo levend voelenSentirme tan vivo
Dat het 25 maart is en de nacht een uur langer duurtQue sea 25 de marzo y la noche dure una hora más
Ik wil denken dat je hetzelfde voeltQuiero pensar que sientes lo mismo
Dat er iets anders is dat je verbergt in die blik die je hebt, die kan me niet bedriegenQue hay algo distinto que escondes en esa mirada que tienes, no sabe engañarme