Traducción generada automáticamente
Le monde à deux
Michaël Franck
Le monde à deux
J'ai refais le tour du monde,J'ai souris à la joconde,Oui mais voila,La plus belle des capitales,Est comme un ciel sans étoiles,C'est moi sans toi,J'ai visité l'Amérique,Biguiné sous les tropiques,Oui mais voilà,Tout ça n'en vaut pas la peine,C'est comme Paris sans la Seine,C'est moi sans toi.Revoir le monde dans tes yeux,Revoir Paris même quand il pleut,Un soir n'importe où tu veux,Revoir le monde, le monde à deux.Dans la baie fleurie de Rio,J'ai dansé un dernier tango,Oui mais voilà,Même le paradis sur terre,Ressemble un peu à l'enfer,C'est moi sans toi,Lugano sans les montagnes,C'est des bulles sans le champagne,C'est moi sans toi,L'Italie sans mandolines,C'est Pierrot sans Colombine,C'est moi sans toi.Revoir le monde dans tes yeux,Revoir Paris même quand il pleut,Un soir n'importe où tu veux,Revoir le monde, le monde à deux,Revoir des larmes plein les yeux,S'unir et la mer et le feu,Revoir comme un dernier adieu,Revoir le monde, le monde à deux,Revoir le monde dans tes yeux,Revoir Paris même quand il pleut,Un soir n'importe où tu veux...
El mundo de a dos
Di la vuelta al mundo,
Sonreí a la Gioconda,
Sí, pero aquí está,
La capital más hermosa,
Es como un cielo sin estrellas,
Soy yo sin ti,
He visitado América,
Coqueteado bajo los trópicos,
Sí, pero aquí está,
Todo eso no vale la pena,
Es como París sin el Sena,
Soy yo sin ti.
Volver a ver el mundo en tus ojos,
Volver a ver París incluso cuando llueve,
Una noche en cualquier lugar que quieras,
Volver a ver el mundo, el mundo de a dos.
En la bahía florida de Río,
Bailé un último tango,
Sí, pero aquí está,
Incluso el paraíso en la tierra,
Se parece un poco al infierno,
Soy yo sin ti,
Lugano sin las montañas,
Son burbujas sin el champán,
Soy yo sin ti,
Italia sin mandolinas,
Es Pierrot sin Colombina,
Soy yo sin ti.
Volver a ver el mundo en tus ojos,
Volver a ver París incluso cuando llueve,
Una noche en cualquier lugar que quieras,
Volver a ver el mundo, el mundo de a dos,
Volver a ver lágrimas en los ojos,
Unir el mar y el fuego,
Volver como un último adiós,
Volver a ver el mundo, el mundo de a dos,
Volver a ver el mundo en tus ojos,
Volver a ver París incluso cuando llueve,
Una noche en cualquier lugar que quieras...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Michaël Franck y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: