Pour toujours et à jamais

Por siempre y para siempre

Pour toujours et à jamais

Coro:Por siempre y para siempre iremos, te lo prometoAl final del amor, para siempre y por siemprePor siempre y para siemprePrometo amarte de nuevoPor siempre y para siempreSin arrepentimientos una y otra vezPor siempre el tiempo que pasaDe nosotros guardará la huellaPor siempre juré, prometí, mi vida eres tú{Estribillo:}Tu sombra en mis noches en blancoEs para siempreMi corazón que sueña y piensa en tiEs para siempreIncluso la vida no importaEs demasiado cortaPorque quiero cantar y amartePor siempre y para siempreOlvidadas las años en que vivimos en la indiferenciaHe rezado y ganado porque mi vida tiene tu aparienciaNo importa si es todoRepetiré las palabrasPor siempre y para siempreTe viviré{al Estribillo}La felicidad de vivir juntosEs para siempreEs una palabra que nos uneEs para siemprePero si lejos de ti tiembloSin amorTe llamaré, te buscaréPor siempre y para siempreChœur :Pour toujours et à jamais nous irons je te prometsAu bout du bout de l'amour à jamais et pour toujoursPour toujours à jamaisJe promets de t'aimer encorePour toujours à jamaisSans regrets encore et encorePour toujours le temps qui passeDe nous gardera la traceA jamais juré promis ma vie c'est toi{Refrain:}Ton ombre dans mes nuits blanchesC'est pour toujoursMon cœur qui rêve et te penseC'est à jamaisMême la vie n'a d'importanceC'est trop courtCar je veux chanter et je veux t'aimerPour toujours et à jamaisOublié les années où l'on vit dans l'indifférenceJ'ai prié et gagné car ma vie a ton apparenceQue m'importe si c'est toutJe répéterai les motsPour toujours et à jamaisJe te vivrai{au Refrain}Le bonheur de vivre ensembleC'est pour toujoursC'est un mot qui nous rassembleC'est à jamaisMais si loin de toi je trembleSans amourJe t'appellerai, te rechercheraiPour toujours et à jamais