Attendre

Esperar

Attendre

A mi pesar se sumanA mon chagrin s'ajoutent
Todas mis dudasTous mes doutes
Sobre el futuro de nosotrosSur l'avenir de nous
En medio de una avalanchaAu coeur d'une avalanche
De silencioDe silence
Te imagino en todas partesJe t'imagin' partout

Dame noticias tuyasDonne-moi de tes nouvelles
Llama rápidoVite appelle
Las necesito tantoJ'en ai tellement besoin

Rezo a Dios y a los ÁngelesJe prie Dieu et les Anges
Que cambiesQue tu changes
Que finalmente regresesQue tu reviennes enfin

Paso horas, días y noches en velaJe pass' des heur's,des jours, et des nuits blanches
Esperándote más que nadaA t'espérer plus que tout
Sin embargo, lo admito:Pourtant je l'avoue :
Esperar, esperar, esperar, esperar aún....Attendre, attendre, attendre, attendre encore ....
Me volverá locoCa va me rendre fou

Vivíamos el uno para el otroOn vivait l'un pour l'autre
De tal maneraDe tell'sorte
Que nunca nos separábamosQu'on n'se quittait jamais

Dicen que las pruebasOn dit que les épreuves
Son la evidenciaSont la preuve
De que no hay nada más fuerte que amarQu'y a rien d'plus fort qu'aimer

Paso horas, días y noches en velaJe pass' des heur's,des jours, et des nuits blanches
Esperándote más que nadaA t'espérer plus que tout
Sin embargo, lo admito:Pourtant je l'avoue :
Esperar, esperar, esperar, esperar aún....Attendre, attendre, attendre, attendre encore ....
Me volverá locoCa va me rendre fou

Te lo ruegoJe t'en supplie
Escucha este gritoEntends ce cri
Y aunque decidas rehacer tu vidaEt même si tu vas refair' ta vie

Me entregoJe m'en remets
A tu compasiónA ta pitié
Soy el esclavo y tú mi vida destrozadaJe suis l'esclave et toi ma vie brisée

Te amo y te reprocho y me duele tanto que perdono todoJe t'aime et je t'en veux et j'ai si mal que je pardonne tout
Con el corazón en la manoLe coeur à genoux
Esperar, esperar, esperar, esperar aún....Attendre, attendre, attendre, attendre encore ....
Me volverá locoCa va me rendre fou

Te amo y te reprocho y me duele tanto que perdono todoJe t'aime et je t'en veux et j'ai si mal que je pardonne tout
Con el corazón en la manoLe coeur à genoux
Esperar, esperar, esperar, esperar aún....Attendre, attendre, attendre, attendre encore ....
Me volverá locoCa va me rendre fou

Esperar, esperar, esperar, esperar aún....Attendre, attendre, attendre, attendre encore ....
Me volverá locoCa va me rendre fou