Don Pedro

Don Pedro

Don Pedro

Su vida es la músicaSa vie c'est la musique
Tiene un encanto loco, es puertorriqueñoIl a un charme fou, il est Portoricain
Cuando canta, es decirQuand il chante, c'est dire
Que hace sentir bienQue ça fait du bien
Es romántico, es pacíficoIl est romantique, il est pacifique
Tiene todos los talentosIl a tous les talents
Y que les den a las AméricasEt tant pis pour les Amériques
Porque nosotros lo esperamosCar nous on l'attend
Vuelve Don Pedro, retoma tu guitarraReviens-nous Don Pedro, reprends ta guitare
Y haz bailar a las chicasEt fais danser les filles
Vuelve Don PedroReviens-nous Don Pedro
Tu voz es el sol de AndalucíaTa voix c'est le soleil de l'Andalousie
No nos olvides Don Pedro, desde que te fuisteN'oublie pas Don Pedro, depuis que t'es parti
Nada es como antesRien n'est plus comme avant
Falta un sombreroIl manque un sombrero
Un lugar vacío y eres tú a quien esperamosUne place vide et c'est toi qu'on attend

Su sonrisa es mágicaSon sourire est magique
Hay genialidad en el fondo de sus ojos negrosIl y a du génie au fond de ses yeux noirs
En sus canciones hay ritmos extrañosY'a dans ses chansons des rythmes bizarres
Para nosotros es el artistaPour nous c'est l'artiste
No cualquiera, es el número unoPas n'importe qui, c'est le numéro un
Pero va donde va su músicaMais il va où va sa musique
El puertorriqueñoLe Portoricain

Vuelve Don Pedro, retoma tu guitarraReviens-nous Don Pedro, reprends ta guitare
Y haz bailar a las chicasEt fais danser les filles
Vuelve Don PedroReviens-nous Don Pedro
Tu voz es el sol de AndalucíaTa voix c'est le soleil de l'Andalousie
No nos olvides Don Pedro, desde que te fuisteN'oublie pas Don Pedro, depuis que t'es parti
Nada es como antesRien n'est plus comme avant
Falta un sombreroIl manque un sombrero
Un lugar vacío y eres tú a quien esperamosUne place vide et c'est toi qu'on attend