I love you

Ich liebe dich

I love you

Ich liebe dichI love you
Ich weiß, dass wir uns eines Tages wiedersehen werdenJe sais qu'un jour on se retrouvera
Ich liebe dichI love you
Ein Zug, ein Flugzeug wird dich zurückbringenUn train, un avion te ramènera

Es steht geschriebenC'est écrit
Dass unsere Liebe im Grunde nicht vorbei istQue notre amour au fond n 'est pas fini

Du liebst michYou love me
Also sag, lass uns dem Leben vertrauenAlors , dis , faisons confiance à la vie

Ich liebe dichI love you
Trotz allem, trotz mir, trotz der Tage mit schlechtem WetterMalgré tout, malgré moi, malgré les jours de mauvais temps

Ich liebe dichI love you
Du weißt doch, dass die Liebe immer stärker daraus hervorgehtTu sais bien que l'amour en est toujours sorti plus grand

Das ist das LebenC' est la vie
In Rom oder in Paris, eines Tages werden wir vereint seinA Rome ou à Paris, un jour nous serons réunis

Du liebst michYou love me
Es ist, als wärst du nie gegangenC'est comme si tu n'étais jamais parties

Ich liebe dichI love you
Und unsere Liebe wird alles überwindenEt notre amour triomphera de tout

Du liebstYou love
Also komm, lass uns dem Leben vertrauenAlors, viens, faisons confiance à la vie

Es steht geschrieben, ich liebe dich und du liebst mich…C'est écrit, I love you and You love me…