I love you

Ik hou van jou

I love you

Ik hou van jouI love you
Ik weet dat we elkaar op een dag weer zullen vindenJe sais qu'un jour on se retrouvera
Ik hou van jouI love you
Een trein, een vliegtuig zal je terugbrengenUn train, un avion te ramènera

Het staat geschrevenC'est écrit
Dat onze liefde diep van binnen nog niet voorbij isQue notre amour au fond n 'est pas fini

Jij houdt van mijYou love me
Dus, zeg, laten we vertrouwen op het levenAlors , dis , faisons confiance à la vie

Ik hou van jouI love you
Ondanks alles, ondanks mij, ondanks de dagen van slecht weerMalgré tout, malgré moi, malgré les jours de mauvais temps

Ik hou van jouI love you
Je weet dat de liefde er altijd sterker uitkomtTu sais bien que l'amour en est toujours sorti plus grand

Dat is het levenC' est la vie
In Rome of in Parijs, op een dag zullen we weer samen zijnA Rome ou à Paris, un jour nous serons réunis

Jij houdt van mijYou love me
Het is alsof je nooit bent weggegaanC'est comme si tu n'étais jamais parties

Ik hou van jouI love you
En onze liefde zal alles overwinnenEt notre amour triomphera de tout

Jij houdt vanYou love
Dus, kom, laten we vertrouwen op het levenAlors, viens, faisons confiance à la vie

Het staat geschreven, ik hou van jou en jij houdt van mij…C'est écrit, I love you and You love me…