Je rentre à la maison

Regreso a casa

Je rentre à la maison

Regreso a casaJe rentre à la maison
Vuelvo a la razónJ'reviens à la raison
Hace tanto tiempo que perdí mi caminoIl y a si longtemps que j'ai perdu mon chemin
Ahora regreso a casaCa y est j'rentre à la maison
Ahí está mi horizonteC'est là mon horizon
Mi último puerto, mi último trenMon dernier port mon dernier train
Si me abres, no importaSi tu m'ouvres qu'importe
Tu corazón o tu puertaTon coeur ou bien ta porte
El tiempo de amores muertos habrá terminadoLe temps des amours mortes sera fini
Busqué mi estrellaJ'ai cherché mon étoile
Sin hacer escalasSans jamais faire escale
Eras tú mi estrellaC'était toi mon étoile
Y hoy... lo vesEt aujourd'hui ... tu vois

Regreso a casaJe rentre à la maison
Vuelvo a la razónJ'reviens à la raison
Hace tanto tiempo que perdí mi destinoIl y a si longtemps que j'ai perdu mon destin
Aquí estoy regresando a casaVoilà j'rentre à la maison
Eres tú mi horizonteC'est toi mon horizon
Mi último faro, mi último lazoMon dernier phare mon dernier lien

Necesité espacio para encontrar mis huellasJ'ai eu besoin d'espace pour retrouver mes traces
Eras tú mi espacio, mi futuroC'était toi mon espace, mon avenir
Tuve dioses extrañosJ'ai eu des dieux bizarres
Ídolos al azarDes idoles de hasard
Que quemaron mi parte de recuerdosQui m'ont brûlé ma part de souvenirs

Regreso a casaJe rentre à la maison
Vuelvo como las estacionesJ'reviens comme les saisons
Hace tanto tiempo que perdí mi caminoIl y a si longtemps que j'ai perdu mon chemin
Ahora regreso a casaCà y est j'rentre à la maison
Eres tú mi horizonteC'est toi mon horizon
Mi último puerto, mi último trenMon dernier port mon dernier train
Y está lejos de donde vengo...Et c'est loin d'où je viens ...