Le blues de toi

Der Blues von dir

Le blues de toi

Schwarzer Kaffee und ZigarettenCafé noir et cigarettes
Leere Seiten und keine Ideen mehrPage blanche et plus d'idées
Es ist die Wüste in meinem KopfC'est le désert dans ma tête
Und der Tag wird bald anbrechenEt le jour va se lever
Ich hatte so viel zu sagenJ'avais tant de choses à dire
Mit Blau in den WortenAvec du bleu dans les mots
Und Musik zu schreibenEt des musiques à écrire
Auf meinem Klavier und deiner HautSur mon piano et ta peau
Allein, ich bin langsam, das bin nicht mehr ichSeul, je suis slow, c'est plus moi
Heute Abend habe ich den Blues von dirCe soir j'ai le blues de toi
Selbst in E kann ich nichtMême en mi, je n'peux pas
Heute Abend habe ich den BluesCe soir j'ai le blues

Habe mein Telefon abgestelltDébranché mon téléphone
Mein Klavier verstimmtDésaccordé mon piano
Ich bin für niemanden mehr daJe n'suis plus là pour personne
Mein Herz ist auf NullJ'ai le cœur au point zéro
Ich hatte so viel zu sagenJ'avais tant de choses à dire
Doch du wolltest es nicht hörenMais tu ne l'as pas voulu
Und diese Musik zu schreibenEt ces musiques à écrire
Ist wie du verschwundenComme toi ont disparues

Allein, ich bin langsam, das bin nicht mehr ichSeul, je suis slow, c'est plus moi
Heute Abend habe ich den Blues von dirCe soir j'ai le blues de toi
Selbst in F kann ich nichtMême en fa, je n'peux pas
Heute Abend habe ich den Blues von dirCe soir j'ai le blues de toi

Allein, ich bin langsam, das bin nicht mehr ichSeul, je suis slow, c'est plus moi
Heute Abend habe ich den Blues von dirCe soir j'ai le blues de toi
Selbst in F kann ich nichtMême en fa, je n'peux pas
Heute Abend habe ich den Blues … von dirCe soir j'ai le blues … de toi