On tremble pour lui

Temblando por él

On tremble pour lui

Temblando por él.On tremble pour lui.
Y lloramos cuando nos dice:Et, l'on pleure quand il nous dit :

'El secreto de todo« Le secret de tout
¡Que nos sostiene hasta el final!Qui nous tient droit jusqu'au bout !
Para mí, Papá, eres tú.'Pour moi, Papa, c'est toi ! »

Papá amigo, Papá para toda la vidaPapa l'ami, Papa pour la vie
¡Papá, estás ahí para mí!Papa tu es là pour moi !

Papá amor, Papá los días hermosos,Papa l'amour, Papa les beaux jours,
Papá te los debo.Papa je te les dois !

No olvido al niño tristeJe n'oublie rien de l'enfant chagrin
Que corría buscando la felicidad demasiado lejos;Qui courait chercher le bonheur trop loin ;
Cuando tú temblabas por míQuand toi, tu tremblais pour moi
Pero un niño no entiende.Mais un enfant çà ne comprend pas !

Papá amigo, Papá para toda la vidaPapa l'ami, Papa pour la vie
¡Papá, estás ahí para mí!Papa tu es là pour moi !

Papá amor, Papá los días hermosos,Papa l'amour, Papa les beaux jours,
Papá te los debo.Papa je te les dois !

No olvido al niño tristeJe n'oublie rien de l'enfant chagrin
Que corría buscando la felicidad demasiado lejos;Qui courait chercher le bonheur trop loin ;
Cuando tú temblabas por míQuand toi, tu tremblais pour moi
Pero un niño no entiende.Mais un enfant çà ne comprend pas !

Y si estoy lejos, a veces,Et si je suis loin, parfois,
Donde sea que estés, pienso en ti... ¡Papá!Où que tu sois, je pense à toi…Papa !