Sogni é piangi

Sueños y lloras

Sogni é piangi

En nuestra Italia, hablamos con las manos,Chez nous en Italie, on parle avec les mains,
con la voz cantamos,on chante avec la voix,
amamos cada vez por toda la vida.on aime à chaque fois pour toute la vie.
Desde mi casa en Italia, a veces me embarga la nostalgiaDe chez moi en Italie, me prend parfois la nostalgie
de los paisajes, amigos, mujeresdes paysages, des amis, des femmes
hasta lo más profundo de mi alma.jusqu'au plus profond de mon âme.
Como tú, ella me habla de amorComme te, lei mi parla d'amore
Como tú, pero tú mamá no sabesComme te, ma tu mama non sai
Ella también tiene el sol en su corazónAnche lei, ha nel cuore il sole
Entenderás cuando la veas.Capirai quando tu la vedrai

Intentaré explicarteCerchero di poterti spiegare
Por qué ella es la mujer para míIl perche, é quella, la donna per me
Dulce y luego triste si me alejoDolce é poi, triste se mi allontano
Como tú, ella me ama así.Comme te lei mi ama cosi

Sueñas y lloras, piensas en nosotrosSogni é piangi, tu pensi a noi
Sueñas y tiemblas, que me iréSogni é tremi, che me n'andro
Sé lo que piensas, pero nunca seráSo quel che pensi, ma non sara mai
Porque siempre estarás con nosotros.Perche con noi sempre, tu resterai

Ella también como tú me perdonaAnche lei comme te mi perdona
Verás qué hermosa es, no sabesTu vedrai quanto é bella, non sai
Como tú tiene el mar en sus ojosComme te ha nell'ochi il mare
Praderas, flores blancas y ella.Praterie, fiori bianchi é lei

Sueñas y lloras, piensas en nosotrosSogni é piangi, tu pensi a noi
Sueñas y tiemblas, que me iréSogni é tremi, che me n'andro
Sé lo que piensas, pero nunca seráSo quel che pensi, ma non sara mai
Porque siempre estarás con nosotros.Perche con noi sempre, tu resterai

Sueñas y lloras, piensas en nosotrosSogni é piangi, tu pensi a noi
Sueñas y tiemblas, que me iréSogni é tremi, che me n'andro
Sé lo que piensas, pero nunca seráSo quel che pensi, ma non sara mai
Siempre estarás con nosotros.Sempre con noi resterai