Un amour fou

Un amor loco

Un amour fou

Te lanzo un S.O.S.Je te lance un S.O.S.
Una llamada a la ternuraUn appel à la tendresse
Estoy a la deriva, necesito amor,Je dérive, besoin d'amour,
Necesito ser amado a cambio.Besoin d'être aimé en retour.
Todos estos golpes que el corazón recibeTous ces coups que le cœur prend
Todos estos moretones en los sentimientosTous ces bleus aux sentiments
No pueden hacer nada, porque esperoN'y peuvent rien, car j'attends

Para amarse en el lado tristePour s'aimer côté chagrin
Un amor mañanero y cariñosoUn amour matin-calin
Un amor en crecimientoUn amour en crescendo
Superando las palabras más hermosasDépassant les mots les plus beaux

Un amor, único amorUn amour, seul amour
Pero que se parecerá a tiMais qui te ressemblera
Y que a través de ti se convertiráEt qui par toi deviendra

Un amor locoUn amour fou
Un amor giganteUn amour de géant
Un amor océanoUn amour océan
Donde se ahogan los corazonesOù se noient les cœurs
De marineros llorandoDes marins en pleurs

Nada más que un amorRien qu'un amour
Que sería el emblemaQui serait l'emblème
De este trovadorDe ce troubadour
Que con un solo te amoQui d'un seul je t'aime
Busca aparecer ante tiCherche à t'apparaître
Esta noche quizásCe soir peut-être

Un amor locoUn amour fou
Un amor para toda la vidaUn amour pour la vie
Un amor infinitoUn amour infini
Nacido de las aventurasNé des aventures
De las mil heridas.Des mille blessures.