Duet d'Amour

Love Duet

La même vieille chansonSame old song
Toujours tristeAlways blue
Je peux pas m'empêcher de penserCan't help thinking
À nous deuxOf me and you
Tout l'amour d'avantAll the love before
Nos adieux étaient ditsOur goodbyes were spoken
Dans la tempêteOn the storm
On a été ballottésWe were tossed
TragiquementTragically
Jusqu'à ce que notre amour soit perduTill our love was lost
Dérivant à des kilomètresDrifting miles apart
Nos cœurs étaient brisésBoth our hearts were broken
Maintenant quand je te croiseNow when I meet you
Dans la rue, toiOut on the street you
Tu as toujours les mouvements pourStill got the moves to
Me hanterHaunt me
On est face à face maintenantWe're face to face now
Le passé est effacé maintenantThe past is erased now
Je serai à toi si tu veux vraimentI'll be yours if you really
De moiWant me
On continue d'essayer mais on peut pas oublierWe keep tryin' but we can't forget
Le frisson qu'on ressent de notre Duet d'AmourThe thrill we feel from our Love Duet
Écoute bébé, c'est pas finiListen Baby, it ain't over yet
On a encore un refrain de notre Duet d'AmourWe got one more chorus of our Love Duet
Tu m'aimesYou love me
Je t'aimeI love you
C'est ce qu'on peut faireThat we can do

Pour compléter la chansonTo complete the song
De notre vie ensemble ?Of our life together?
Par nous-mêmesOn our own
On a grandiWe have grown
Mais la liberté signifieBut freedom means
Que tu es tout seulThat you're all alone
Et tu passes ton tempsAnd you spend your time
À être cool et malinBeing cool and clever