Monkey See - Monkey Do

Affe sieht - Affe tut

Monkey See - Monkey Do

Die Liebe hat uns eingesperrt, PfirsicheLove has locked us up, peaches
Eingeschlossen in diesem ZooLocked inside this zoo
Deine Bananen werden nach mir geworfenYour bananas get thrown at me
Und meine nach dirAnd mine get thrown at you
Jede Nacht streiten wir und kämpfenEvery night we fuss and fight
Wie Araber und wie JudenLike Arabs and like Jews
Ich schätze, Liebe ist immer nurI guess love is always just

Liebe ist Affe sieht und Affe tut (das ist alles, Pfirsiche)Love is monkey see and monkey do (that's all it is, peaches)
Liebe ist Affe sieht und Affe tut (würde ich dich anlügen?)Love is monkey see and monkey do (would I lie to you?)
Liebe ist Affe sieht und Affe tut (das ist alles, Pfirsiche)Love is monkey see and monkey do (that's all it is, peaches)
Liebe ist Affe sieht und Affe tutLove is monkey see and monkey do

Willst du meine Liebe, Pfirsiche?Do you want my love, peaches?
Willst du meine Wut?Do you want my rage?
Oder siehst du nur gerne zu, wie ich in meinem Käfig schüttle?Or do you merely like to see me shake my cage?
Deine Papayas werden nach mir geworfenYour papayas get thrown at me
Und meine nach dirAnd mine get thrown at you
Ich schätze, Liebe ist immer nurI guess love is always just

Liebe ist Affe sieht und Affe tut (das ist alles, Pfirsiche)Love is monkey see and monkey do (that's all it is, peaches)
Liebe ist Affe sieht und Affe tut (würde ich dich anlügen?)Love is monkey see and monkey do (would I lie to you?)
Liebe ist Affe sieht und Affe tut (das ist alles, Pfirsiche)Love is monkey see and monkey do (that's all it is, peaches)
Liebe ist Affe sieht und Affe tutLove is monkey see and monkey do

Du lässt mich nicht zu dir, PfirsicheYou won't let me near you, peaches
Aber eines Tages wirst du es tunBut one day you will
Ich werde springen und stolpernI'm gonna jump and stumble
Und den Dschungel essen, bis ich satt binAnd eat the jungle until I had my fill
Dann wirst du die Wahrheit lernen, PfirsicheThen you'll learn the truth, peaches
Eins und eins ist nicht zweiOne and one ain't two
Eins und eins ist eins und Liebe istOne and one is one and love is

Liebe ist Affe sieht und Affe tut (das ist alles, Pfirsiche)Love is monkey see and monkey do (that's all it is, peaches)
Liebe ist Affe sieht und Affe tut (würde ich dich anlügen?)Love is monkey see and monkey do (would I lie to you?)
Liebe ist Affe sieht und Affe tut (das ist alles, Pfirsiche)Love is monkey see and monkey do (that's all it is, peaches)
Liebe ist Affe sieht und Affe tutLove is monkey see and monkey do