Now That Your Joystick's Broken

Ahora que tu joystick está roto

Now That Your Joystick's Broken

Solías ser su invasor del espacioYou used to be her space invader
Rescatándola de la garra de King KongSnatching her free from King Kong's choke
Ella se fueShe's allons-y
Te atrapará más tardeShe'll catch you later
Ahora que tu joystick está rotoNow that your joystick's broke

La tenías hecha con todas las mujeresYou had it made with all the women
En el arcade, ahora eres la burlaAt the arcade nor you're the joke
Sigues usando lentes de solStill wear the shades
Pero ¿a quién engañas?But who you kiddin'
Ahora que tu joystick está rotoNow that you joystick's broke

Te duele el codoHurts your elbow
Te duele la muñecaHurts your wrist
Apenas puedes cerrar el puñoYou can barely make a fist
Eres el rey de los deportes de interiorYou're the king of indoor sports
Entonces, ¿por qué falla el circuito?So how come the circuit shorts
Llama al númeroCall the number
Palos rotosBroken Sticks
Tráelos y arréglalosBring 'em in and get 'em fixed

Ahí en tus jeansThere in your jeans
Esa rollo de monedasThat roll of quarters
Aún llena el aire de humo de labialStill fills the air with lipsticked smoke
Supongo que la máquina está fuera de servicioGuess the machine's just out of order
Qué lástima que tu joystick esté rotoToo bad your joystick's broke