Traducción generada automáticamente
Love me unique
Michael Franti & Spearhead
Me encanta único
Love me unique
¿Ves? Enciendo la noche como fuegos artificiales después del anochecer
You see I light up the night like fireworks after dark
abrir la noche en el parque de velas
open the night up at candlestick park
es hora de bajar abajo en el show abajo
it's time to get down low down on the show down
para que podamos tirar hacia abajo y reunirnos
so we can throw down and get together
El funk de punta de lanza está en el aire
The spearhead funk is in the air
vomitar las manos como si no te importara
throw up your hands like you just don't care
y frote cerca de tu vecino
and rub up close to your neighbour
este es el momento para que usted saboree
this is the time for you to savour
chupar lento como un salvavidas
suck it slow like a life saver
como siempre el DJ es el salvador
as always the DJ's the saviour
gira el interruptor porque te he echado de menos
flip the switch because I've missed you
en la oscuridad me gusta besarte
in the darkness I like to kiss you
cuello a cuello sudor humeante mojado
neck to neck sweat steaming wet
caderas rub-a-dub y sentir un latido en mi pecho
hips rub-a-dub and feel a pounding in my chest
Boom boom sentir el latido del corazón
Boom boom feel the heart beat
aah huele tan dulce
aah smells so sweet
como un mango cítrico fresco corte jugoso y delicioso
like a fresh cut citrus mango juicy and delicious
Me gusta hundirme en ti
I like to sink into you
reloj de lámpara de lava y hacer su vudú
lava lamp watch and do your voodoo
menearlo de lado a lado
wiggle it from side to side
romper la espalda desde el interior
crack your back from the inside
Tú eres mi boleto
you're my ticket
siento que me haga malvado
feel me get wicked
(Coro)
(Chorus)
Boom boom sentir el latido del corazón
Boom boom feel the heart beat
Huele tan dulce
smells so sweet
primera vez amor me único
first time love me unique
de la punta arriba y abajo a mis pies
from tip top and down to my feet
boom boom sentir el latido del corazón
boom boom feel the heart beat
Huele tan dulce
smells so sweet
primera vez amor me único
first time love me unique
Boom dos yo y tú
boom two me and you
Visualiza sentir el calor
Visualise feel the heat
es demasiado caliente para dormir debajo de la sábana
its too hot to sleep under the sheet
ver el círculo del ventilador arriba
watch the fan circle overhead
soplando aire a tu cama
blowing air down to your bed
ver tu niebla como en mi piel
see your like mist on my skin
alcohol quemando en
alcohol burnin' in
abriendo mis derrama
openin' my pours up
abrir las puertas
openin' doors up
abrir las puertas hacia arriba tan cerca
open doors up so close up
Puedo oír tu respiración tan reveladora
I can hear your breathin' so revealing
pelando la parte superior del tanque sentarse en la parte superior
peeling off you tank top sit on top
sentarse en la parte superior encontrar el lugar correcto
sit on top find the right spot
labios suaves lengua caliente
soft lips warm tongue
entrar en mí como un frigo en mis pulmones
enter me like reefer in my lungs
exhalar
exhale
Tócame como el ciego leer brail
touch me like the blind read brail
liberas a este hombre
you liberate this man
pero mi amor no está en venta
but my love ain't for sale
(coro)
(chorus)
Mira, recuerdo cuando nos encontramos
See I remember when we meet
en el restaurante chino
at the Chinese restaurant
¿comiendo mis ollas? y un plato de huevo fo yung
eating my pots ? and a plate of egg fo yung
Me surgió por la forma en que te manejaste a ti mismo
I was sprung by the way that you handled yourself
cuando te miraba tonto
when I looked at you dumb
Sin sabores artificiales y sin frentes artificiales
no artificial flavours and no artificial fronts
Fuiste suave como me imaginé que eras
you were smooth like I imagined you to be
Sería tonto dejar que te alejaras de mí
I'd be fool to ever let you get away from me
en ese entonces nos metíamos a través de las primeras formalidades
back then we fumbled through the first formalities
Ahora me siento por tu cuello
now I'm feeling for your neck
nunca me liberes
don't ever set me free
nunca me liberes
don't ever set me free
porque somos sólo tú y yo
cause it's just you and me
(coro)
(chorus)
Me haces latir el corazón
You make my heart beat
me haces sentir tan libre
you make me feel so free
me haces latir el corazón
you make my heart beat
al ritmo de la discoteca
to the disco beat
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Michael Franti & Spearhead e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: