Traducción generada automáticamente
I'm Alive (Life Sounds Like)
Michael Franti & Spearhead
I 'm Alive (La vida suena como)
I'm Alive (Life Sounds Like)
Uno, dos
One, two
Uno, dos
One, two
Aquí vamos
Here we go
Todo el mundo quiere que sea
Everybody wants me to be
¿Quién quieren que sea, excepto tú?
Who they want me to be except you
Todo lo que quiero hacer es estar contigo
All I wanna do is be with you
Todos me dicen que hay algo extraño
They all tell me that there's something strange
No quiero estar con nadie nuevo
I don't wanna be with nobody new
Todo lo que quiero hacer es estar contigo
All I wanna do is be with you
La vida suena como
Life sounds like
Estoy vivo, estoy vivo, estoy vivo
I'm alive, I'm alive, I'm alive
Estoy vivo, estoy vivo, estoy vivo
I'm alive, I'm alive, I'm alive
(Esto es lo que suena)
(This is what it sounds like)
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Estoy vivo
I'm alive
¿Cómo es que cada día algo salta en el camino
How come every day something jumps in the way
Se complica, me siento devastada
Gets complicated, I feel devastated
Pero cuando me siento deprimido
But when I'm feeling down
Sólo quiero estar contigo
I only wanna be with you
No puedo pagar el alquiler
I can't afford the rent
O recuerda los cheques que envié
Or remember checks I sent
Para pagar todos mis impuestos y alimentar al presidente
To pay off all my taxes and feed the president
Pero hay una cosa que recuerdo
But there's one thing I remember
Sólo quiero estar contigo
I only wanna be with you
La vida suena como
Life sounds like
Estoy vivo, estoy vivo, estoy vivo
I'm alive, I'm alive, I'm alive
Estoy vivo, estoy vivo, estoy vivo
I'm alive, I'm alive, I'm alive
(Esto es lo que suena)
(This is what it sounds like)
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Estoy vivo
I'm alive
La vida suena como
Life sounds like
Estoy vivo, estoy vivo, estoy vivo
I'm alive, I'm alive, I'm alive
Estoy vivo, estoy vivo, estoy vivo
I'm alive, I'm alive, I'm alive
(Esto es lo que suena)
(This is what it sounds like)
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Estoy vivo
I'm alive
(Dáselo aquí mismo ahora)
(Break it down right here now)
Tú serás Bonnie, yo seré tu Clyde
You be Bonnie, I'll be your Clyde
Sube a mi coche y conduce como
Hop into my car and drive like
Fuegos artificiales, encenderemos
Fireworks, we will ignite
A través de la noche de San Francisco
Through the San Francisco night
Como John y Yoko
Like John and Yoko
Como Ice-T y Coco
Like Ice-T and Coco
Como Jay-Z, Beyoncé
Like Jay-Z, Beyoncé
Ven a ser mi prometido
Come be my fiance
Hey alma hermana
Hey soul sister
Seré tu señor
I'll be your mister
No quiero ser una aventura de una noche
Don't wanna be no one-night stand
¿Cuántas maneras puedo decir?
How many ways can I say
Para ayudarte a entender
To help you understand
Que sólo quiero ser tu hombre
That I only wanna be your man
La vida suena como
Life sounds like
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Esto es lo que suena
This is what it sounds like
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Todo el mundo quiere que sea
Everybody wants me to be
¿Quién quieren que sea, excepto tú?
Who they want me to be except you
Todo lo que quiero hacer es estar contigo
All I wanna do is be with you
La vida suena como
Life sounds like
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Esto es lo que suena
This is what it sounds like
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
La vida suena como
Life sounds like
Estoy vivo, estoy vivo, estoy vivo
I'm alive, I'm alive, I'm alive
Estoy vivo, estoy vivo, estoy vivo
I'm alive, I'm alive, I'm alive
(Esto es lo que suena)
(This is what it sounds like)
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Estoy vivo
I'm alive
La vida suena como
Life sounds like
Estoy vivo, estoy vivo, estoy vivo
I'm alive, I'm alive, I'm alive
Estoy vivo, estoy vivo, estoy vivo
I'm alive, I'm alive, I'm alive
(Esto es lo que suena)
(This is what it sounds like)
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Estoy vivo
I'm alive
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Michael Franti & Spearhead e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: