Traducción generada automáticamente

Rude Boys Back In Town
Michael Franti
Los Chicos Rudos Están de Vuelta en la Ciudad
Rude Boys Back In Town
Tan único!So unique!
los chicos rudos están de vuelta en la ciudadthe rude boy's back in town
los chicos rudos están de vuelta en la ciudadthe rude boy's back in town
mira, estaba caminando por la calle cerca de las cuatrosee, I was walkin' down the street about a quarter to four
Era temprano en la mañana desde la noche anteriorIt was early in the morning from the night before
conocí a una mujer en la esquina que dijo que entrara por mi puertamet a woman on the corner said to come in my door
escuché el ritmo de la música bombeando desde el pisoheard the rhythm of the music pumpin' up through the floor
cuando entré a la fiesta estaba lista para empezarwhen I walk into the party it was ready to go
había punks, reggae rockers todos en filathere were punk rockers, reggae rockers all in row
llorando y moliendo al ritmo del DJwhinin' and a grindin' to the DJ show
y la mujer de la esquina que estaba conociendoand the woman from the corner I was gettin' to know
los chicos rudos están de vuelta en la ciudadthe rude boy's back in town
los chicos rudos están de vuelta en la ciudadthe rude boy's back in town
Digo Michael Michael, ¿dónde has estado?Dem I say Michael Michael, where you been?
¿Has estado comiendo bien? sabes que te ves un poco delgadoYou been eatin' alright? ya know you look a little thin
Estuve en Japón relajándome, hombre de TokioI been out in Japan chillin' Tokyo man
Tomé el tren bala a Hiroshima y luegoI took the bullet train to Hiroshima and then
me lancé al agua y empecé a nadarI jump into the water and I started to swim
Shanghai, Ciudad Ho Chi Minh y luegoshanghai, ho-chi-minh city and then
hasta Indonesia donde me encontré con algunos amigosdown to Indonesia where I hooked with some friends
Visité a Tami Iti en Tuhoe de nuevoI visit tami iti down in tuhoe again
Salté a Byron, Alice SpringsI jump across to byron, alice springs
hasta Ciudad del Cabo donde estoy haciendo mi cosadown to capetown where I be doin' my thing
luego me fui a Uganda, Tanzaniathen I be gone to Uganda, Tanzania
hasta Sudán, contento de verlosup to Sudana, glad to see 'em
Jerusalén, Mumbai, EstambulJerusalem Mumbai Istanbul
luego a Río, Sao Paulo Brasilthen down to Rio, Sao Paulo Brasil
hasta Guadalajara, camino a Kingstonup to guadalajara, Kingston way,
parada en La Habana y ahora estoy de vuelta en la bahíastop off in habana now I'm back to the bay
los chicos rudos están de vuelta en la ciudadthe rude boy's back in town
los chicos rudos están de vuelta en la ciudadthe rude boy's back in town
¡Estamos llamando! desde lo alto hasta el undergroundwe callin' out! from high to underground
venimos a decirte, ¡los chicos rudos están de vuelta en la ciudad!we come to tell you, the rude boys back in town!
¿Estás rockeando?Are you rockin' rockin'?
¿Estás rodando?Are you rollin' rollin'?
¿Estás llorando?Are you whinin' whinin'?
¿Estás moliendo?Are you grindin' grindin'?
¿Quieres rockear en una fiesta hasta la mañana?Do you wanna rock a party 'till the morning
Sí, queremos rockear en una fiesta hasta la mañanaYeah we wanna rock a party till the morning
Cuando la policía llega, damos una advertenciaWhen the police comin' in we give a warnin'
Soy un baterista pero a menudo me gusta tomar el micrófonoI'm a drumma but I often like to pick up my mic
Y cuando animo una fiesta, puedes hacer lo que quierasAnd when I rock a party you can do whatcha like
Prepárate para el ritmo cuando entremos en escenaGet ready for the riddim when we come into sight
Desde temprano en la mañana no paramos hasta la luzFrom early in the mornin' we no stop until light
Toda la noche simplemente rockeamosAll night long we just rockin' along
Gracias al DJ estamos cantando una canciónThanks to the DJ we be singin' a song
Aférrate a tu amante si tu amor es fuerteHold to your lover if your lovin' is strong
Baila al ritmo del bajo toda la nocheDance to the bass line all night long



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Michael Franti y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: