Sinister

Sinistre

Sinister

Tu n'es rien comme un antidouleurYou're nothing like a painkiller
Pensant que j'ai besoin de quelque chose de plus fortThinking I'ma need something stronger
Tout le monde m'a dit de fuir loin de toiEveryone told me I should run from ya
Mais c'est toi la seule que je veux, carBut you're the only one I want 'cause

Tu as l'air si fière, peu importe quoiLooking so damn proud 'cause no matter what
Si le toit s'effondrait, tu aurais toujours mon amourIf the roof came down, you'd still have my love
Et je ne peux pas sortir de l'emprise que tu as sur moiAnd I can't get out of the creep you got on me
Pensant, Mon Dieu, ohThinking, Mercy God, oh

Si sinistre, bébé, n'est-ce pas de l'amour ?So sinister, baby, ain't that love?
Ça te frappe plus fort que de la coke, putain, ça fait malIt hits you heavier than coke, damn, this blows
Si sadique, si sauvage, j'ai besoin de ce sentimentSo sadistic, so savage, need that feeling
Tu m'excites et puis tu t'en vas, tu saisYou turn me on and then you go and you know
Je transpire tout seulI'm sweating on my own
Faisant le maximum, suppliant pour ton amourDoing the most, beggin' for your love
Jeu diabolique, tu chaînes mon cœur à la rampeWicked game, you chain my heart to the bannister
Si damnément sinistreSo damn sinister

Tu n'es rien qu'une amante cruelleYou're nothing but a cruel lover
Tu donnes un goût et puis tu es partieGive a taste and then you're gone
Veux-tu juste me voir souffrir ?Do you just wanna see me suffer?
Fille, arrête de jouer, viens iciGirl, quit the acting, come here
Ne joue pas, joue avec mes peursDon't play games, playing into my fears
Peut-être que je tombe à six pieds de profondeur, fille, sors-moi de là maintenantMaybe I'm falling six feet deep, girl, dig me out now

Tu as l'air si fière, peu importe quoiLooking so damn proud 'cause no matter what
Si le toit s'effondrait, tu aurais toujours mon amourIf the roof came down, you'd still have my love
Et je ne peux pas sortir de l'emprise que tu as sur moiAnd I can't get out of the creep you got on me
Pensant, Mon Dieu, ohThinking, Mercy God, oh

Si sinistre, bébé, n'est-ce pas de l'amour ?So sinister, baby, ain't that love?
Ça te frappe plus fort que de la coke, putain, ça fait malIt hits you heavier than coke, damn, this blows
Si sadique, si sauvage, j'ai besoin de ce sentimentSo sadistic, so savage, need that feeling
Tu m'excites et puis tu t'en vas, tu saisYou turn me on and then you go and you know
Je transpire tout seulI'm sweating on my own
Faisant le maximum, suppliant pour ton amourDoing the most, beggin' for your love
Jeu diabolique, tu chaînes mon cœur à la rampeWicked game, you chain my heart to the bannister
Si damnément sinistreSo damn sinister