Promises You Can't Keep

Promesas que no puedes cumplir

Promises You Can't Keep

(hablado: Para todos los chicos arruinando algo bueno. ¿Podemos hablar?)(spoken: For all the guys messing up a good thing. Can we talk)
Mentes inquisitivas quieren saber por qué un hombre no puede calmarseInquiring minds wanna know why a man can't just simmer down
(hablado: Dije:) Mentes inquisitivas quieren saber ahora, gente, por qué un hombre no puede calmarse(spoken: I said:) Inquiring minds wanna know now people, why a man can't just simmer down
Los ángeles le enviaron amor verdadero pero él sigue en la noche, husmeando por ahíThe angels sent him true love but he's still out in the night, sniffing around
(hablado: Jaja, no es más que un perro, todos. Pero espera un minuto, espera un minuto ahora)(spoken: Haha, nothing but a dog, y'all. But wait a minute, wait a minute now)
Me pregunto qué estaba pensando el chico cuando se levantó y tomó una esposaWonder what the boy was thinking when he jumped up and took a wife
(hablado: Estoy hablando en serio, lo dije)(spoken: I'm serious, I said)
Me pregunto qué estaba pensando el chico, niños,Wonder what the boy was thinking, children,
cuando se levantó, saltó, se puso de pie y tomó una esposawhen he jumped up, leaped up, stood up, and took a wife
(hablado: Ahora tienes que preguntarte)(spoken: Now you have to wonder)
Sabiendo que ella cree en un hombre, una mujer,Knowing that she believes one man, one woman,
mientras él cree que la variedad es el condimento de la vidawhile he believes that variety is the spice of life
(hablado: Contradicción, pero aquí está el trato)(spoken: Contradiction, but here's the deal)
No hagas esas promesas que no puedes cumplir, solo estás quemando tus puentesDon't make those promises you can't keep, you're just burning your bridges down
Observa esas promesas que no puedes cumplir, las promesas rotas vuelvenWatch those promises you can't keep, broken promises come back around
(hablado: uhoh, uhoh)(spoken: uhoh, uhoh)
Escuché que el chico lloraba esta mañana, la que realmente amaba se ha idoHeard the boy was crying this morning, the one he truly loved has gone away
(hablado: Está llorando. Escuché eso)(spoken: He's crying. I hear that)
Escuché que el chico lloraba esta mañana, la que realmente amaba se ha idoHeard the boy was crying this morning, the one he truly loved has gone away
(hablado: Todos ustedes Romeos, tomen la advertencia ahora)(spoken: All you Romeo's, take the warning now)
Si estás haciendo promesas que no puedes cumplir,If you're out there making promises you can't keep,
recuerda que volverán para atormentarte algún díaremember they'll come back to haunt you one day