Mendocino

Mendocino

Mendocino

En el camino a San FernandoAuf der Straße nach San Fernando
Allí estaba una chica esperando bajo el sol ardienteDa stand ein Mädchen wartend in der heißen Sonne
Me detuve y pregunté: ¿A dónde?Ich hielt an und fragte: Wohin?
Ella dijo: Por favor, llévame a MendocinoSie sagte: Bitte nimm mich mit nach Mendocino

Vi sus labios, vi sus ojosIch sah ihre Lippen, ich sah ihre Augen
El cabello sujeto por dos hebillas doradasDie Haare gehalten von zwei goldenen Spangen
Ella dijo que le gustaría volver a vermeSie sagte, sie will mich gern wiedersehen
Pero luego olvidé desafortunadamente su nombreDoch dann vergaß ich leider ihren Namen

Mendocino, MendocinoMendocino, Mendocino
Voy todos los días a MendocinoIch fahre jeden Tag nach Mendocino
Llamo a cada puertaAn jeder Tür klopfe ich an
Pero nadie conoce a mi chica en MendocinoDoch keiner kennt mein Girl in Mendocino

Mil sueños quedan sin soñarTausend Träume bleiben ungeträumt
Y mil besos no puedo darleUnd tausend Küsse kann ich ihr nicht schenken
No me rindo y la buscoIch gebe nicht auf und suche nach ihr
Bajo el sol ardiente de MendocinoIn der heißen Sonne von Mendocino

Mendocino, MendocinoMendocino, Mendocino
Voy todos los días a MendocinoIch fahre jeden Tag nach Mendocino
Llamo a cada puertaAn jeder Tür klopfe ich an
Pero nadie conoce a mi chica en MendocinoDoch keiner kennt mein Girl in Mendocino

Mendocino, MendocinoMendocino, Mendocino