You Can't Win

Je Kunt Niet Winnen

You Can't Win

Je kunt niet winnenYou can't win
Je kunt niet gelijkspelenYou can't break even
En je kunt niet uit het spel komenAnd you can't get out of the game
Mensen blijven zeggenPeople kee sayin'
Dat dingen gaan veranderenThings are gonna change
Maar ze kijken naar ons alsofBut they look us like
Je hetzelfde blijftYou're stayin' the same

Je kunt niet winnenYou can't win
Het gaat je boven je petGet over your head
En je hebt alleen jezelf te blameAnd you only have yourself to blame
Je kunt niet winnen, ChileYou can't win Chile
(Je kunt niet winnen, Chile)(You can't win Chile)
Je breekt niet gelijkYou ain't break even
En je kunt niet uit het spel komenAnd you can't get out of the game

Je kunt niet winnenYou can't win
De wereld blijft bewegenThe world keeps movin'
En jij staat ver achterAnd you're standin' far behind
Mensen blijven zeggenPeople keep sayin'
Dat het beter wordtThings'll get better
(Om je gemoedstoestand te verlichten)(Just to ease your state of mind)
(Dus leun achterover, en rook die rook)(So you lean back, and you smoke that smoke)
(En drink je glas wijn)(And you drink your glass of wine)
Dus je kunt niet winnen, ChileSo you can't win, Chile
Je kunt niet gelijkspelenYou can't break even
En je kunt niet uit het spel komenAnd you can't get out of the game

Je kunt niet winnen, je kunt op geen enkele manier winnenYou can't win, you can't win no way
Als je verhaal hetzelfde blijftIf your story stays the same
(Je wint niet),(You ain't winnin'),
Nee, nee,No, no,
(Maar het is leuk je te zien)(But it's nice to see you)
(Ik ben echt blij dat je gekomen bent)(I'm awfully glad you came)
(Beter kalmeer, want(Better cool it 'cause
Het gaat niet om verliezen)It ain't abour losin')
Dan heeft de wereld geen schaamteThen the world has got no shame
Je kunt niet winnen, ChileYou can't win, Chile
Je kunt niet gelijkspelenYou can't break even
Je kunt niet uit het spel komenYou can't get out of the game

Je kunt niet winnenYou can't win
Je kunt niet gelijkspelenYou can't break even
Het is niet zoals het hoort te zijnAin't the way it's supposed to be
(Jij gaat je geld uitgeven),(You'll be spendin'),
Nee, neeNo, no
(Je beetje geld)(Your little bit of money)
Terwijl iemand anders gratis rijdtWhile someone else rides for free
(Learn your lesson), ooh,(Learn your lesson), ooh,
(Refuel your mind)(Refuel your mind)
(Voor iemand je vlam uitblaast)(Before someone blows out your flame)

Je kunt niet winnen, Chile. Nee!You can't win, Chile. No!
Je kunt niet winnenYou can't win
Je kunt niet winnen, Chile. Nee!You can't win, Chile. No!
Je kunt niet winnenYou can't win
Je kunt niet winnen, Chile. Nee!You can't win, Chile. No!
Je kunt niet winnenYou can't win
Je kunt niet winnen, Chile. Nee!You can't win, Chile. No!
Je kunt niet winnenYou can't win

Je kunt niet winnen, ChileYou can't win, Chile
Je kunt niet gelijkspelenYou can't break even
En je kunt niet uit het spel komenAnd you can't get out of the game
Je kunt niet uit het spel komenYou can't get out of the game
Je kunt niet uit (ugh!) het spel komenYou can't get out (ugh!) of the game
Nee, nee...No, no...