Slaaf Van De Ritme

Slave To The Rhythm

OohOoh
Ze danst in de lakens 's nachtsShe dances in the sheets at nights
Ze danst voor zijn behoeftenShe dances to his needs
Ze danst tot hij zich goed voeltShe dances till he feels just right
Totdat hij in slaap valtUntil he falls asleep

Ze danst bij het krieken van de dagShe dances at the crack of dawn
En kookt snel zijn etenAnd quickly cooks his food
Ze kan niet te laat zijn, mag niet te lang durenShe can't be late, can't take too long
De kinderen moeten naar schoolThe kids must get to school

Ze is een slaaf van de ritmeShe's a slave to the rhythm
Ze is een slaaf van de ritme vanShe's a slave to the rhythm of
Ze is een slaaf van de ritmeShe's a slave to the rhythm
Ze is een slaaf van de ritme vanShe's a slave to the rhythm of
De ritme van de liefde, de ritme van de liefdeThe rhythm of love, the rhythm of love

Ze danst voor de mannen op het werkShe dances for the men at work
Die haar de hele tijd laten werkenWho works her all the time
Ze kan niet onbeleefd zijn en zegt het ookShe can't be rude and she says so
Ik moet vanavond thuis zijnI must be home tonight
Ze danst naar de keukenstoofShe dances to the kitchen stove
Het avondeten is om negen uur klaarDinner is served by nine
Hij zegt dat zijn eten een uur te laat isHe says his food's an hour late
Ze moet wel gek zijnShe must be outta her mind

Ze is een slaaf van de ritmeShe's a slave to the rhythm
Ze is een slaaf van de ritme vanShe's a slave to the rhythm of

Ze werkt zo hard, gewoon om vooruit te komenShe works so hard, just to make her way
Voor een man die haar gewoon niet waardeertFor a man who just don't appreciate
En hoewel hij haar liefde tevergeefs neemtAnd though he takes her love in vain
Kon ze toch niet stoppenStill she could not stop
Kon zijn ketens niet brekenCouldn't break his chains

Ze danste die nacht dat ze uit elkaar gingenShe danced the night that they fell out
Ze zwoer dat ze niet meer zou dansenShe swore she'd dance no more
Maar dansen deed ze, hij gaf niet opBut dance she did, he did not quit
Terwijl ze de deur uit rendeAs she ran out the door
Ze danste de nacht door uit angst voor haar levenShe danced through the night in fear of her life
Ze danste op een eigen beatShe danced to a beat of her own
Ze liet een kreet horen en slikte haar trots inShe let out a cry and swallowed her pride
Ze wist dat ze thuis nodig wasShe knew she was needed back home
ThuisHome

OohOoh
Ze is een slaaf van de ritmeShe's a slave to the rhythm
Ze is een slaaf van de ritme vanShe's a slave to the rhythm of
Ze is een slaaf van de ritmeShe's a slave to the rhythm
Ze is een slaaf van de ritme vanShe's a slave to the rhythm of
De ritme van de liefde, de ritme van de liefdeThe rhythm of love, the rhythm of love
Liefde, liefde, liefdeLove, love, love