La Permision

La Permision

La Permision

Buenos días señora, buenos días señorBonjou madanm, bonjou misyé
Hoy es un gran díaJòdi-a sé an gran jou
Vengo a pedir permiso para sacar a la chicaMan vin mandé pèmisyon pou fè fi a zòt sòti
Lo sabemos desde hace mucho tiempoNou konnèt dépi lontan
Por eso vengo a pedirSé pou sa man vin mandé
La permisión para sacar a MarilinLapèmisyon pou man pé fè Marilin sòti

Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah
Ah-ah-ahAh-ah-ah

El señorito, ¿qué estás haciendo ahí?Ti misyé ka ou ka fè la
Saliendo de mi puertaSòti douvan pòt an mwen
¿Acaso entiendes cómo es que el corazón de la vida gira?Ès ou konprann sé kon sa kè lavi-a ka roulé
Lo sabemos desde hace mucho tiempoNou konnèt dépi lontan
Hoy he decididoJòdi-a man désidé
Oh, desaparece si no quieres recibir un buen paloOh disparèt si ou vé pa risivrè an douch baton

Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah
Ah-ah-ahAh-ah-ah

Papá, estás enojado como asíPapa kè faché'w kon sa
Ya te lo había dichoMan té ja palé'w di sa
Señorito, ¿qué estás haciendo ahí?Ti misyé sa ou ka fè la
Saliendo de mi puertaSòti douvan pòt an mwen
Papá, estás enojado como asíPapa kè faché'w kon sa
Ya te lo había dichoMan té ja palé'w di sa
Si es desorden lo que necesitasSi sé dézòd ou bizwen
Espera, pequeño señoritoAtann ti bren ti misyé

Todo lo que siento por tiTou sa man risanti pou wou
Es por dentro que saleSé andidan i ka sòti
Cuando te veo, no necesito esperarLè man wè'w man pa bizwen tann
Cuando te veo, no necesito entenderLè man wè'w pa bizwen konprann
Cada vez que te llamoChak fwa lè mwen téléfoné
Es tu papá quien contestaSé papa'w ki ka dékroché
El señorito no es culpable en nosotrosMisyé-a sé pa fòt an nou
Si Dios nos hace amarnosSi Bondié fè nou enmen nou

El señorito los dejaMisyé-a lésé yo
Los deja amarseLésé yo enmen yo
El señorito los dejaMisyé-a lésé yo
Los deja amarseLésé yo enmen yo

Todo lo que siento por tiTou sa man risanti pou wou
Es por dentro que saleSé andidan i ka sòti
Cuando te veo, no necesito respirarLè man wè'w man pa bizwen brè
Cuando te veo, no necesito comerLè man wè'w pa bizwen manjé
Cada vez que te llamoChak fwa lè mwen téléfoné
Es tu papá quien contestaSé papa'w ki ka dékroché
El señorito no es culpable en nosotrosMisyé-a sé pa fòt an nou
Si Dios nos hace amarnosSi Bondié fè nou enmen nou

El señorito los dejaMisyé-a lésé yo
Los deja amarseLésé yo enmen yo
El señorito los dejaMisyé-a lésé yo
Los deja amarseLésé yo enmen yo

Dennos una oportunidadBan nou an chans non
Wo hoWo ho
MalMal
Hey, heyHé, hé
Bueno (mal, muy mal)Alò (mal, tro mal)

Lo sabemos desde hace mucho tiempoNou konnèt nou dépi lontan
Queríamos que lo entendieran, ja jaNou té lé kè zòt konprann sa ha ha
Todos hablan de lo que hemos habladoTout palé kè nou ja palé
No, noNon, non
No debe terminar malFò'y pa fini mal
Terminar malFini mal
Terminar mal (terminar mal)Fini mal (fini mal)

Lo sabemos desde hace mucho tiempoNou konnèt nou dépi lontan
Queremos que lo entiendan, ja jaNou sé lé kè zòt konprann sa, ha ha
Woh, todos hablan de lo que hemos habladoWoh, tout palé kè nou ja palé
No, noNon, non
No debe terminar malFò'y pa fini mal
Terminar malFini mal
Terminar malFini mal