Big Money

Dinero Grande

Big Money

Dinero grandeBig money
Esperando para ser tomadoWaiting for the taking
Dinero grandeBig money
¡Es tu día de suerte!It's your lucky day!
Tu dineroYour money
Depende de nosotros agarrarloUp to us to grab it
Si quieres, podemos atraparloYou wanna, we can cap it
Yo guiaré el caminoI'll lead the way

Sabes que necesitas dineroYou know you need money
Para mantener feliz a tu chicaTo keep your baby happy
Dinero fríoCold money
Para mantenerla en el hieloTo keep her in the ice
Bueno, hay dinero grandeWell, there's big money
Solo extiende tu manoplaJust hold out your mitten
Trae al gatito contigoBring along the kitten
Y no lo pienses dos vecesAnd don't think twice

No me conoces de AdánYou don't know me from Adam
Pero ambos nacimos de EvaBut we both was born of Eve
Y puedes confiar en mí, hermanoAnd you can count on me, brother
Cuando digo, "Debes creer que hay"When I say, "You must believe that there is"

Dinero grandeBig money!
¡Shh, guárdalo para ti, amigo!Shh, keep it to yourself, man!
Dinero duroHard money
Fácil de conseguirEasy to begot
Nuestro dineroOur money
Másticalo y trágateloChew on it and swallow
Todo lo que haces es seguirAll you do is follow
Yo guiaré el caminoI'll lead the way
Yo guiaré el caminoI'll lead the way

¿Vas a comer esa aceituna?Gonna eat that olive?
¿Te importa si...?You mind if I...?

¿No es Estados Unidos un lugar fabuloso?Ain't America a fabulous place?
Hay oro horneado en el pastel de manzana de mamáThere's gold baked right into Mom's apple pie
¿No es Estados Unidos un lugar malditamente bendito?Ain't America a goddamn blessed place?
¡Hay salsa saliendo del cielo rojo, blanco y azul-- chequea!--There's gravy pouring out of the red, white, and blue-- check!-- sky!

Dinero grandeBig money!
¡Su mente codiciosa se volvió loca!His greedy little mind went
Dinero grandeBig money!
¡Pingy-pangy-pong!Pingy-pangy-pong!
Nuestro dineroOur money
Digamos simplemente, suponiendoLet's just say, supposing
Que nos encontremos cercaI meet you at the close-in
No puedes equivocarteYou can't go wrong
Y si quieres quizásAnd if you're wanting maybe
¿Por qué no traer al bebé?Why not bring along the baby?
A la esposa-- tambiénThe wife-- along
Yo guiaré el caminoI'll lead the way
Yo guiaré el caminoI'll lead the way