The wife's statement

La declaración de la esposa

The wife's statement

¿Qué quieres que diga?What do you want me to say?
¡Lo maté, mi esposo!I killed him-- my husband!
MírameLook at me
¿Qué puedo hacer?What can I do?
MírameLook at me

Después de ese monstruo...After that monster...
Después de él...After he...
Debo haber perdido el conocimientoI must have blacked out

Cuando desperté, era casi de mañanaWhen I woke up, it was near morning
¡Y vi a Louie, estaba vivo!And I saw Louie-- he was alive!
Pero me mirabaBut he looked at me
Silencioso como una estatuaSilent as a statue
Me mirabaHe looked at me
Una mirada que nunca antes había vistoA look I'd never seen before
Fría y calienteCold and hot
Fulminante en la oscuridadGlaring in the dark
Congelando mis entrañasFreezing my insides
¡Quemando el parque!Burning down the park!
Me sentí sucia, me sentí...I felt unclean, I felt...
SuciaUnclean