Aint Dis Da Life

¿No es esta la vida?

Aint Dis Da Life

¿No es esta la vida, ¿no es esta la vidaAin't dis da life, ain't dis da life
¿No es esta la vida de lujo?Ain't dis da life deluxe
Acostado debajo de un viejo árbol sombríoLying underneath a shady old tree
Pensé que escuché a un pajarito cantándomeI thought I heard a little birdie singing to me
Él dijo que no son estos los palosHe said ain't deese da sticks
Y no son estos los billetesAnd ain't deese da bucks
Y no es esta la vida de lujoAnd ain't dis da life deluxe

¿No es esta la Ritz, ¿no es esta la RitzAin't dis da Ritz, ain't dis da Ritz
¿No es este el Hotel Ritz?Ain't dis da Ritz Hotel
Nadie nos dice qué hacerNobody hotel us what to do
Así que me digo a mí mismo, tú te dices a ti mismoSo I'll tell me, you tell you
Y no es una risaAnd ain't it a stitch
Y no es una molestiaAnd ain't it a bitch
¿No es este el Hotel Ritz?Ain't dis da Ritz Hotel

Después de ti, mi querido AlfonsoAfter you, my dear Alfonse
No, después de ti, mi querido GastónNo after you, my dear Gaston
No, después de ti, mi querido AlfonsoNo after you, my dear Alfonse
No, después de ti, mi querido GastónNo after you, my dear Gaston
No, después de ti, mi querido AlfonsoNo after you, my dear Alfonse
No, después de ti, mi querido GastónNo after you, my dear Gaston
Si insistes, mi querido AlfonsoIf you insist, my dear Alfonse
Yo definitivamente, mi querido GastónI certainly do, my dear Gaston
Yo definitivamenteI certainly do

¿No es esta la casa, ¿no es esta la casaAin't dis da chez, ain't dis da chez
¿No es esta la Louis?Ain't dis da Louis
Tú tienes el cerebro y yo tengo el aspectoYou got the brains and I got the looks
Seremos amigos para siempre en una vida de lujoWe'll both be pals forever in a life deluxe
Y no es una risaAnd ain't it a stitch
Y no es una molestiaAnd ain't it a bitch

Y no es esta la vida de lujoAnd ain't dis da life deluxe