Blackmail

Chantaje

Blackmail

Vine a verte ayerCame here to see you yesterday
Pero la criada dijo que no estabas en casaBut the maid said you weren't home
Así que volví hoy de nuevoSo I came around today again
No, no, no quería llamarNo, no, I didn't want to phone

Es algo bastante personalIt's rather a personal thing
Verás a qué me refieroYou'll see what I mean
Tu esposo podría estar contento de saberYour husband might be glad to know
Que tu pasado no ha sido limpioYour past has not been clean

Chantaje, es solo un simple caso de dar y recibirBlackmail, it's just a simple case of give and take
Y es chantaje, cualquiera puede cometer un pequeño errorAnd it's blackmail, anyone can make a small mistake
Y es chantaje, es solo otro caso de tú das y yo tomoAnd it's blackmail, it's just another case of you give and I take

Oh, qué hermosa casa tienesOh what a lovely house you have
Debe haberte costado una buena sumaIt must have cost you quite a sum
Con todas tus criadas, con todas tus criadasWith all your maids, with all your maids
Y ayuda doméstica para hacer tu limpiezaAnd household help to get your cleaning done

Todo lo que necesitas son algunas fotografías para colgar en la paredAll you need are some photographs to hang upon the wall
Tengo algunas aquí para que veas, estoy seguro de que las comprarás todasI have some here for you to see, I'm sure you'll buy them all

Chantaje, es solo un simple caso de dar y recibirBlackmail, it's just a simple case of give and take
Y es chantaje, cualquiera puede cometer un pequeño errorAnd it's blackmail, anyone can make a small mistake
Y es chantaje, es solo otro caso de tú das y yo tomoAnd it's blackmail, it's just another case of you give and I take

Perdón por las molestiasSorry for the trouble
Sé que tienes cosas que hacerI know you've things to do
Mantengámoslo breve y amableLet's keep it short and sweet
Estoy seguro de que nos veremos prontoI'm sure we'll meet again soon

Chantaje, es solo un simple caso de dar y recibirBlackmail, it's just a simple case of give and take
Y es chantaje, cualquiera puede cometer un pequeño errorAnd it's blackmail, anyone can make a small mistake
Y es chantaje, es solo otro caso de tú das y yo tomoAnd it's blackmail, it's just another case of you give and I take

Chantaje, chantaje . . .Blackmail, blackmail . . .