Dialogue

Diálogo

Dialogue

Atrapado en una sala de espera, él se voltea hacia ella, ¿Cómo estás?Stranded in a waiting room, he turns to her, How do you do
Conozco el libro que estás leyendo y siempre me ha gustado su punto de vistaI know the book you're reading. and I've always like his point of view
Estoy volando lejos de aquí hacia algún lugar donde he estadoI'm flying out of here to somewhere I have been
Salí a buscarlo hace años y finalmente estoy en caminoSet out to find it years ago and I'm finally heading in

¿Has estado en Francia? Escuché que es maravilloso en esta época del añoHave you been to France, I hear it's wonderful this time of year
¿Realmente has visto el campo inglés, la gente monta?Have you really seen the English countryside, do people ride
Todo lo que he visto es Houston, plano, lluvioso y ricoAll I've ever seen is Houston, it's flat and rainy and rich
Y California por mi cuenta y ninguno encaja del todoAnd California on my own and neither one quite fits

Él tiene todo el mundo para dar y ella está solaHe has got the world to give and she is on her own
Juntos pueden mostrarse lo que no pueden ver solosTogether they can show each other what they cannot see alone

Cancela todas tus reservas, es ahora o nuncaCancel all your reservations, it's a now or never stand
Última llamada y se van, dejando mano a manoFinal call and off they go, leaving hand in hand

Y él tiene todo el mundo para dar y ella puede llevarlo a casaAnd he has got the world to give and she can bring him home
Juntos pueden mostrarse lo que no pueden ver solosTogether they can show each other what they cannot see alone
Él tiene todo el mundo para dar y ella puede llevarlo a casaHe has got the world to give and she an bring him home
Juntos pueden mostrarse lo que no pueden ver solosTogether they can show each other what they cannot see alone

Él se voltea hacia ellaHe turns to her