Diamond Dreams

Sueños de diamantes

Diamond Dreams

Dos hombres en, dos hombres abajo
Two men on, two men down
No es una cara amistosa en esta ciudad de béisbol
Not a friendly face in this baseball town
Tengo que hacer que este tonto se balancee, tengo que derribarlo
I gotta make this fool swing, gotta cut him down
O está de vuelta a la granja
Or it's back to the farm
Es mejor que tire mi brazo esta vez
I might as well throw away my arm this time

Y es un golpe, lo atrapé mirando
And it's one strike, caught him lookin'
Y son dos strikes, oh ahora estoy cocinando
And it's two strikes, oh now I'm cookin'
Aquí está mi duro
Here's my hard one
Mientras se balancea, veo sus ojos
As he swings I see his eyes
Otro chico con sueños de diamantes como el mío
Another boy with diamond dreams like mine

Mamá suplicó: «Hijo, quédate en la escuela
Mama pleaded, "Son, stay in school
Porque no quieres crecer para ser un tonto de las grandes ligas
'Cause you don't wanna grow up to be no big league fool
Y todo lo que quieren es tu cuerpo, no se preocupan por ti
And all they want is your body boy, they don't care about you"
Bueno, espero que se equivoque
Well I'm hoping that she's wrong
Porque me siento tan fuerte esta vez
'Cause I'm feeling so strong this time

Y es un golpe, lo atrapé mirando
And it's one strike, caught him lookin'
Y son dos strikes, oh ahora estoy cocinando
And it's two strikes, oh now I'm cookin'
Aquí está mi duro
Here's my hard one
Mientras se balancea, veo sus ojos
As he swings I see his eyes
Otro chico con sueños de diamantes como el mío
Another boy with diamond dreams like mine

Oh, cuando la multitud está de pie
Oh when the crowd's on its feet
Cómo vivo para este momento
How I live for this moment
El amargo y el dulce
The bitter and the sweet

Lo pillé mirando
Caught him lookin'
Oh ahora estoy cocinando
Oh now I'm cookin'
Aquí está mi duro
Here's my hard one
Mientras se balancea, veo sus ojos
As he swings I see his eyes
Otro chico con sueños de diamantes como el mío
Another boy with diamond dreams like mine

Lo pillé mirando
Caught him lookin'
Oh ahora estoy cocinando
Oh now I'm cookin'
Oh mamá, tengo estos sueños de diamantes
Ooh Mama, I got these diamond dreams
Tengo sueños de diamantes
I got these diamond dreams ...