Just One Look

Solo una mirada

Just One Look

Supongo que me conoces mejor de lo que nunca me he conocido a mí mismoI guess you know me better than I've ever known myself
Es curioso cómo los consejos siempre son buenos para alguien másFunny how advise is always good for someone else
Dices que lo que es correcto para mí no siempre es correcto para tiYou say you know what's right for me is not always right for you
Eres un escultor, un creyente, y yo soy la prueba vivienteYou're a sculptor, a believer, and I'm the living proof

Solo una mirada en mis ojos cuenta la historiaJust one look in my eyes tells the story
Solo una mirada en mis ojos me delataJust one look in my eyes gives me away
Y no sirve de nada esconderseAnd it does no good to hide
Porque sé que confiaré en ti de todos modosCause I know that I'll confide in you anyway

Ojalá pudieras verte a ti mismo como me ves a míI wish that you could see yourself the way that you see me
Tal vez entonces no serías tu peor enemigoMaybe then you wouldn't be your own worst enemy
Amarte es un hábito que no tengo la fuerza de romperLoving you's a habit I don't have the strength to break
Y no tengo que decirte, verás lo que no puedo decirAnd I don't have to tell you, you'll see what I can't say

Solo una mirada en mis ojos cuenta la historiaJust one look in my eyes tells the story
Solo una mirada en mis ojos me delataJust one look in my eyes gives me away
Y no sirve de nada esconderseAnd it does no good to hide
Porque sé que confiaré en ti de todos modosCause I know that I'll confide in you anyway

Pasamos por todos los movimientos como si nada estuviera en juegoWe go through all the motions as if nothing were at stake
¿De qué sirve eso cuando no puedes dar y no puedes tomar?What's the good of that when you can't give and you can't take
Busqué en ti la felicidad, dependí de tu fuerzaI looked to you for happiness, depended on your strength
Pero he aprendido que si no es mía, entonces la tuya no ocupará su lugarBut I've learned that if it's not my own, then yours won't take the place

Solo una mirada en mis ojos cuenta la historiaJust one look in my eyes tells the story
Solo una mirada en mis ojos me delataJust one look in my eyes gives me away
Y no sirve de nada esconderseAnd it does no good to hide
Porque sé que confiaré en ti de todos modosCause I know that I'll confide in you anyway