Samson and Delilah

Sansón y Dalila

Samson and Delilah

Cuando nos conocimos por primera vez, éramos Julieta y ese bribón de RomeoWhen we first met, it was Juliet and that rascal Romeo
Por un tiempo fueron abrazos y sonrisas como si fuera el cielo, ¿no lo sabes?For a while it was hugs and smiles like heaven don't you know
Pero día a día todo eso se fue y ahora las cosas han cambiadoBut day by day all that went away and now things have changed
Seguimos siendo las mismas dos personas en una vieja historia de amor, pero nos conocen por diferentes nombresWe're still the same two people in an old love story but we're known by different names

Es como Sansón y DalilaIt's like Samson and Delilah
La historia se repiteHistory is repeating itself
Es como Sansón y DalilaIt's like Samson and Delilah
Una vez más, una vez másAll over, all over again

Sí, mi debilidad yace en sus adorables ojos, siempre dan en el clavoYeah my weakness lies in her lovely eyes, they always hit the spot
No puedo resistir su beso malvado con toda la fuerza que tengoI can't resist her wicked kiss with all the strength I've got
Como una polilla atrapada en la red enredada que ella tejeLike a moth I've been caught in the tangled web she weaves
Ella me ama ciegamente pero siempre descubro que mi corazón ha sido engañadoShe loves me blind but I always find that my heart has been deceived

Es como Sansón y DalilaIt's like Samson and Delilah
La historia se repiteHistory is repeating itself
Es como Sansón y DalilaIt's like Samson and Delilah
Una vez más, una vez másAll over, all over again

Sansón tenía una mujer que estaba fuera de controlSamson had a woman who was out of control
Engañó su corazón e intentó robar su almaDeceived his heart and tried to steal his soul
Y al igual que Sansón, siento el dolorAnd just like Samson I feel the pain
Y uno de estos días romperé estas cadenasAnd one of these days I'm gonna break these chains

Es como Sansón y DalilaIt's like Samson and Delilah
La historia se repiteHistory is repeating itself
Es como Sansón y DalilaIt's like Samson and Delilah
Una vez más, una vez másAll over, all over again