Crosstown

De un lado a otro

Crosstown

Finges que posees las estrellasYou pretend that you own the stars
Y todos tus días son libresAnd all of your days are free
Crees que llenas las horasYou believe that you fill the hours
Y calculas qué tan lejos verAnd you size how far to see!

¡Dime qué significa ser!Tell me what it means to be!
¡Muéstrame qué significa sentir!Show me what it means to feel!
¡Sé que crees que eres real!I know that you think that you're real!

¡Pronto alguien entenderá la cuestión!Sooner some will get the matter!
¡Pronto alguien domará para siempre!Sooner one will tame forever!
¡Antes de que sepas quién eres!Sooner than you know what you are!
¡Pronto alguien igualará tu límite!Sooner one will match your limit!
¡Pronto alguien pronto lo lamentará!Sooner one will soon regret it!
¡Antes de que sepas quién eres!Sooner than you know who you are!

Crees que conoces la curaYou believe that you know the cure
¡Nacido con un trasero de oro!Born with a golden arse!
Este poema ha sido escuchado antesThis poem has been heard before!
¡Pero algunos buscan lo nuevo, Dios bendiga!But some seek the new, god bless!

¡Dame una palabra que signifique!Give me a word that means!
¡Muéstrame una verdad que alimente!Show me a truth that feeds!
¡Y véndeme algo más de lo que ves!And sell me some more than you see!

Pronto...Sooner...

Cuando busques, gira tu cabeza hacia el mañanaWhen you search turn your head to tomorrow!
Mientras despiertas, limpia tu corazón saboreando la tristezaWhile you awake clean your heart tasting sorrow!
Puedes irte!...You can go! ....

Pronto...Sooner...