Shadowfights

Luchas en la sombra

Shadowfights

El sol acaricia mi pielSun-breeze comes down on me
El aire es tan limpio y frescoThe air is so clean and good
No hay prisa y se entiende:There's no rush and it's understood:
No hay lugar para dudas en este vecindarioNo place for doubts in this neighborhood

Los sueños pueden volarDreams can fly
Escuché decir, escuché llorarI heard it said, I heard it cried
Un momento de uso se desvaneceráA moment of use will fade
Un minuto desde aquí, todos estamos demasiado tardeA minute from here we're all too late
¡Y el Sr. Hombre tiene miedo!And Mr. Man is afraid!

Si incluso las estrellas pudieran caerIf even the stars could fall down
¿A dónde correr si golpean la ciudad?Where to run if they hit town?
Cuando la fe desapareceWhen faith disappears
Cuando te ahogas en tus lágrimasWhen you drown in your tears
¿Llamarás a los dioses a los que no temes?Will you call for the gods you don't fear?

Como pájaros cantamos canciones aquíLike birds we sing songs out here
Incluso te vi volando por alláI even saw you flying out there
Cuando la noche canta una canción de esperanzaWhen the night sings a song of hope
Matar suena como algo que no nos atreveríamos a hacerTo kill sounds like these we wouldn't dare

Luego morimosThen we die
Uno vivió en dolor, uno vivió en orgulloOne lived in pain, one lived in pride
Ella no preguntó - mira - encuentraShe didn't ask - look - find
Él nunca vio lo que pasaba por su menteHe never saw what was on her mind
Espíritus fríos - Ilusiones en el tiempoCold spirits - Illusions in time

Si incluso el sol se apagaraIf even the sun will burn out
Cuando todo el amor que encontraste te engaña fuerteWhen all love you've found cheats you loud
Cuando la verdad huye de tiWhen truth runs from you
No queda nada real por hacerNothing real's left to do
¿Caerás en la melancolía mental?Will you fall into mentally blue?

¡Cuando vengan volando, vendrán desde lo alto!When they come fly, they come from high!
¡Revelarán todas las mentiras! ¡Todo el infierno llega a su fin!Reveal all lie! All hell comes to end!

Los sueños pueden volar...Dreams can fly...

Si incluso las estrellas pudieran caer...If even the stars could fall down...