Silently Craving

Anhelando en Silencio

Silently Craving

los fuegos más grandes están ardiendothe biggest fires are burning
y trataré de regresar, estoy volviendoand i will try to get back, i'm returning
mantienes la cabeza baja cantandoyou keep your head down singing
y todo lo que obtienes es un anhelo de sobre presiónand all you get is over-pressure-craving

Déjame intentar una palabra una vez conocidalet me try a word once known
Déjame intentar un tono diferentelet me try a different tone
tócame; no te dejes llevar por la corrientetouch me; do not drift with the flow
silenciosamente se está infiltrandosilently it's creeping in
silenciosamente sin advertenciasilently with no warning
repentinamente nos encontramos en la otra orillasuddenly we meet the other shore

como si no estuviéramos allías if we were not in there
olvidamos todo el infierno que tuvimos y navegamoswe do forget all hell we had and sail on
pero eso podría no llevarnos a ninguna partebut that might get us nowhere
inhalemóslolet's breathe it in
y convirtámoslo en nada maloand turn it into nothing wrong

Déjame intentar una palabra una vez conocidalet me try a word once known
Déjame intentar un tono diferentelet me try a different tone
tócame; no te dejes llevar por la corrientetouch me; do not drift with the flow
silenciosamente se está infiltrandosilently it's creeping in
silenciosamente sin advertenciasilently with no warning
repentinamente nos encontramos en la otra orillasuddenly we meet the other shore
y ya no hay másand there's no more

y ocasionalmente ella cantaand occasionally she sings
olvida todas las cosasshe forgets all the things
que lucha por olvidarshe's fighting to forget
torciéndose en su cabezatwisting in her head

pero sea lo que sea que hagamosbut whatever we may do
solo veremos a travéswe only will see through
disolviendo todos esos miedosdissolving all those fears
levantando infiernos, construyendo todos esos añosraising hells, build all those years

los fuegos más grandes están ardiendothe biggest fires are burning
y trataré de regresar, estoy volviendoand i will try to get back, i'm returning
mantienes la cabeza baja cantandoyou keep your head down singing
y todo lo que obtienes es un anhelo de sobre presiónand all you get is over-pressure-craving

Déjame intentar una palabra una vez conocidallet me try a word once known
Déjame intentar un tono diferentelet me try a different tone
tócame; no te dejes llevar por la corrientetouch me; do not drift with the flow
silenciosamente se está infiltrandosilently it's creeping in
silenciosamente sin advertenciasilently with no warning
repentinamente nos encontramos en la otra orillasuddenly we meet the other shore
¡y ya no hay más - por intentar!and there's no more - to try!