Une fusée et une bombe

Rocket And A Bomb

Monsieur Dans et Madame DansMr. In and Mrs. In
Peux-tu me dire ce qu'il y a dedans ?Can you please tell me what's in?
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?What is wrong with me?
Je ne suis jamais en ta compagnieI'm never in your company

Monsieur Dehors et Madame DehorsMr. Out and Mrs. Out
C'est quoi ce bordel ?What is this all about?
Avant que tu t'en rendes compte, tu es entréBefore you know it, you've come in

Et tout ce que je voulais, c'était un bon boulot et un peu d'argent pour le busAnd all I ever wanted was a good job and some bus fare
Et une fusée et une bombeAnd a rocket and a bomb
Une fusée et une bombeA rocket and a bomb

Monsieur Bill, y a-t-il une Madame Bill ?Mr. Bill, is there a Mrs. Bill?
Te dit-elle comment tu devrais te sentir ?Does she tell you how you should feel?
Te laisse-t-elle t'en tirer ?Does she let you get away?
Est-ce que Sluggo va venir me faire payer ?Will Sluggo come and make me pay?

Monsieur Banque, y a-t-il une Madame Banque ?Mr. Bank, is there a Mrs. Banks?
Est-ce elle qui fait tourner la manivelle ?Is she the one that turns the crank?
Y a-t-il encore une Mary Poppins ?Is there a Mary Poppins still?

Monsieur Vie et Madame VieMr. Life and Mrs. Life
Es-tu vraiment là pour la vie ?Are you really in for life?
Prévoyez-vous de faire une pause ?Are you planning to make a break?
Serait-ce une grosse erreur ?Could it be a big mistake?

Monsieur Dieu, y a-t-il une Madame Dieu ?Mr. God, is there a Mrs. God?
Pourrait-elle m'aider à trouver un boulotCould she help me find a job
Un qui paie assez pour prendre une fusée et une bombeOne that pays enough to take a rocket and a bomb