Calling You Now

Je Belt Me Nu

Calling You Now

Foto's van mijn jonge ouders maakten me kapotSeeing pictures of my parents young destroyed me
Laten me de tijd niet ontkennen die ik niet kan beheersenWon't let me deny the time I can't control
Vroeg of laat vergeet ik misschien hoe je er voor me wasSooner or later I may forget, how you were there for me
Toen ik alleen maar kon huilen en kruipenWhen I could just cry and crawl

Rimpels op je gezicht vertellen dat je veel hebt gezienWrinkles on your face tell you've been seeing places
Hartslagen tellen om te weten dat je de controle hebtCounting heartbeats just to know you're in control
Ik leerde van jou met elke stap die ik zette, ik zie de sporenI learned from you with every step I made, I can see the traces
Eerste stappen op mijn eigenMaking first steps on my own

Vader, je belt me nuFather calling you know
Schreeuwend vanuit de duisternis vraag ik je hoeShouting from the dark I'm asking you how
Greep alles wat ik geloofde, en wat ik kon krijgenSeized all that I believed, and I could get
Zal dat ervoor zorgen dat ik aan het eind geen spijt hebWill that ensure that in the end I won't face regret

Alles wat ik wilde was de juiste beslissingen nemenAll I wanted was to make right decisions
Zag de kust toen niemand anders het kon begrijpenSaw the shore when no one else could understand
Je stond trots, zelfs toen ik verloren wasYou stood proud even when I was lost
De pagina's verzamelendCollecting the pages

Zelfs die ik wilde vergetenEven those I wanted to forget
Kan iemand groot dromen zonder in zorgen te vallen?Can one dream big without falling into worry
Kan iemand naïef zijn en zeggen: Tenminste, ik heb het geprobeerdCan one be naive to said: At least I've tried
Zal de klok nog steeds zijn geluid voor me maken?Will the clock still play its sound for me

Wanneer ik een kind ben in een vergrijzend lichaamWhen I'm a child in a graying body
Nog steeds smekend om de nacht door te zingenStill begging to sing through the night
Zal ik voor jou zingenI'll be singing to you
Vader, je belt me nuFather calling you know

Schreeuwend vanuit de duisternis vraag ik je hoeShouting from the dark I'm asking you how
Greep alles wat ik geloofde en wat ik kon krijgenSeized all that I believed and I could get
Zal dat ervoor zorgen dat ik aan het eind geen spijt hebWill that ensure that in the end I won't face regret