Nightlife

Vida nocturna

Nightlife

Te quedas despierto por la nocheYou stay awake at night you
Para arreglar las cosas por las que acabas de despertarTo settle the things you just woke up for
Caminando entre la multitud comoWalking through the crowd like
Eres el único hombre en la tierraYou’re the only man on earth
Vestida como una estrella de rockDressed like a rock star
Y sonriendo como un reyAnd smiling like a king
A tu izquierda hay una chicaOn your left there is a girl
En tu mano derecha hay una bebidaIn your right hand there is a drink

Con el ritmo de ritmoWith the rhythm beat
Te estás balanceando con los movimientosYou are swaying with the motions
Le das un puñetazo a la cara a un hombreYou punch a man’s face
Porque desencadenó una emociónBecause he triggered an emotion
Cuando la gente a la que llamas amigosWhen the people you call friends
Ten la espaldaHave your back
Tú eres el asesino, tú eres la víctimaYou’re the killer, you’re the victim
Tú eres la libertad y la miseriaYou’re the freedom and the wrack

Pero al final eres tan fríoBut at the end you’re so cold
Pero al finalBut at the end

Usted puede escuchar a algunas personasYou may listen to some people
Pero sabes lo que es mejor para tiBut you know what’s best for you
La gente viene y la gente va y vienePeople come and people come and go
Y ve yAnd go and
Todos afectados por sus estados de ánimoAll affected by their moods
No hay tiempo para estar soloThere is no time for being lonely
No hay tiempo para sentirse molestoThere is no time to feel upset
Hay una vida nocturnaThere is a nightlife
Nunca pararNever stopping
Todas las cosas que quieres conseguirAll the things you want to get

Pero al final eres tan fríoBut at the end you’re so cold
Pero al finalBut at the end

Te despiertas por la mañanaYou wake up in the morning
No hay nadie más alrededorThere is no one else around
Empieza a pensar en tus sueñosStart to think about your dreams
Y todo el tiempo que has dejado atrásAnd all the time you’ve left behind
Estás pasando por una pesadillaYou are going through a nightmare
Pero no hay nadie que sienta que estás en la camaBut there is none to feel you’re bed
Te quedas con tus emocionesYou’re just left with your emotions
Y tres dólares en tu manoAnd three dollars in your hand

Y luego otra vez eres tan fríoAnd then again you’re so cold
Eres tan fríoYou’re so cold