Tukumisa Night

Nuit de Tukumisa

Tukumisa Night

J'ai envie de lui direJ'ai envie de lui dire
Tu es dans mon cœurY'ozali lobiko
C'est de la joie pour moiEzali esengo na nga
(Tu es mon bonheur)(Y'ozali ekimelo na nga)

Qui es-tu (Tu es la raison de ma vie)Yo nani (Yo suka ya bomoyi na nga)
Où es-tu (Où es-tu eh)Nga nakima ko wapi (Na nakima ko wapi eh)
Je suis en train de danser (Je suis en train de danser yaya)Nakomi na suka (Nakomi na suka yaya)
Je suis là pour toi (Je suis là pour toi)Na se ya makolo (Na se ya makolo na yo)
Tu es la raison de ma vie (Tu es la raison de ma vie)Yo suka ya bomoyi (Yo suka ya bomoyi na nga)
Tu es dans mon cœur (Tu es dans mon cœur)Y'ozali lobiko (Ozali lobiko na nga)
Tu es ma joie (Tu es ma joie)Ozali esengo (Ozali esengo na nga)
Tu es mon bonheur (Tu es mon bonheur)Ozali ekimelo (Ozali ekimelo na nga)
Tu es la raison de ma vie (Tu es la raison de ma vie)Yo suka ya bomoyi (Yo suka ya bomoyi na nga)
Où es-tu oh (Où es-tu eh)Yango nakimako wapi oh (Nga nakima ko wapi ee)
Je suis en train de danser (Je suis en train de danser yaya)Nga nakomi na suka (Nakomi na suka yaya)
Je suis là pour toi (Je suis là pour toi)Na se ya makolo (Na se ya makolo na yo)
Tu es la raison de ma vie (Tu es la raison de ma vie)Yo suka ya bomoyi (Yo suka ya bomoyi na nga)

C'est pourquoi je commenceYango na fandi
Je chante pour toi eh (Je chante pour toi eh)Na yembi nazelaka nani eh (Nazelaka yo ee)
J'attends de toi (Je chante pour toi eh)Nazo zela yo (Nazelaka yo ee)
Le temps passe oh (Je chante pour toi eh)Tongo na pokwa oh (Nazelaka yo ee)
Dans l'obscurité de la nuit (Je chante pour toi eh)Na butu ya kokumisa (Nazelaka yo ee)
Je t'attends oh (Je chante pour toi eh)Nazelaka nani oh (Nazelaka yo ee)
Pas de feu sans toi (Je chante pour toi eh)Nzete te moto te (Nazelaka yo ee)
Juste toi oh (Je chante pour toi eh)Kaka yo oh (Nazelaka yo ee)
Dieu de lumière (Je chante pour toi eh)Nzambe ya lola (Nazelaka yo ee)
Je persiste à t'attendre eh (Je chante pour toi eh)Na insister nazelaka yo eh (Nazelaka yo ee)
Je t'attends (Je chante pour toi eh)Nazelaka yo (Nazelaka yo ee)
Je t'attends (Je chante pour toi eh)Nazelaka yo (Nazelaka yo ee)

Eh (Je t'attends eh)Eh (Nazelaka yo ee)
Ma gloire est à toiNkembo na yo
Ma gloire est à toiNkembo na yo
(Ma gloire est à toi)(Nkembo na yo)
Dieu pour moiNzambe na nga
Ma gloire est à toiNkembo na yo
Ma gloire est à toiNkembo na yo
(Ma gloire est à toi, Dieu pour moi)(Nkembo na yo, Nzambe na nga)
Ma gloire est à toiNkembo na yo
Ma gloire est à toiNkembo na yo
Tu as fait beaucoup pour ma vie, Dieu de lumière (Ma gloire est à toi)Y'osali ya mingi na bomoyi na nga Nzambe ya lola (Nkembo na yo)
Tu mérites (Ma gloire est à toi)Yo mériter (Nkembo na yo)
Je lève les mains (Ma gloire est à toi, Dieu pour moi)Na beta maboko (Nkembo na yo, Nzambe na nga)

Si je frappe à la porte, c'est pour une raisonSoki nabeti mololo eza na tina
Car tu as donné la lumière à ma viePo oyo opesi elekeli mayele ya bomoto
Si je tends les mainsSoki nasangisi maboko maboko
Je chante ta gloire, j'ai une raisonNayembi nkembo na yo naza na tina

Tu mérites ohYo mériter oh
Tu méritesYo mériter
Tu méritesYo mériter
Tu mérites, chante ton amourYo mériter, yemba bolingo na yo
Ton amour ehBolingo na yo eh
Envoie-moi, chante-le (Je t'attends)Etindi nga, yemba nayo (Nagumbamela yo)

Que dois-je faire (Je t'attends)Nasala nini (Natombola yo)
Eee (Je te le dis)Eee (Nayebisa yo)
Jésus eh (Tu es bon)Yesu eh (Oza malamu)
Ah (Ton amour)Ah (Bolingo nayo)
Chante encore ton amourYemba lisusu bolingo nayo
Ton amour, Dieu de lumière (Envoie-moi)Bolingo na yo, Nzambe ya lola (Etindi nga)
Que dois-je faire (Je t'attends)Nasala nini (Nagumbamela yo)

Eee (Je t'attends)Eee (Natombola yo)
Je te le dis (Je te le dis)Nayebisa yo (Nayebisa yo)
Dieu de lumière (Tu es bon)Nzambe ya lola (Oza malamu)
Remplis mon cœur (Remplis mon cœur)Etondi na motema (Etondi na motema)
Ce que tu as fait, c'est une lumière, je chante l'amour (Ton amour)Oyo osali elekeli mayele, nayembi bolingo (Bolingo na yo)

Eh (Ma gloire est à toi)Eh (Nkembo na yo)
Ah (Ma gloire est à toi, mon Dieu)Ah (Nkembo na yo, Nzambe na ngai)
Ah Ma gloire est à toiAh Nkembo na yo
Dieu de lumièreNzambe ya lola
Tu mérites que je lève les mains pour toi eh (Ma gloire est à toi)Yo mériter na beta maboko pona yo ee (Nkembo na yo)

Eh (Ma gloire est à toi)Eh (Nkembo na yo)
Ah (Ma gloire est à toi, mon Dieu)Ah (Nkembo na yo, Nzambe na ngai)
Que puis-je te donner, ce que tu as fait pour moiNa pesa yo nini, oyo osali elekeli mayele na nga
Accueille même un peu, je frappe pour toi, Dieu (Ma gloire est à toi)Yamba ata mulolo, nabeti pona yo Nzambe (Nkembo na yo)

Dieu de lumière (Ma gloire est à toi)Nzambe ya lola (Nkembo na yo)
Ee (Ma gloire est à toi)Ee (Nkembo na yo)
J'ai envie de lui dire ceci (Mon Dieu)J'ai envie de lui dire ceci (Nzambe na ngai)
Ah Emma ehAh Emma eh
Ouvre-moi la lumièreFongolela nga lola

Emma eh (Accorde-moi la gloire)Emma eh (Sopelela nga nkembo)
Chante pour toi, chante pour toiYemba na yo, yemba na yo
(Emma eh, ouvre-moi la lumière)(Emma eh, fongolela nga lola)
Accorde-moi la gloireSopela nga nkembo
(Emma eh, accorde-moi la gloire)(Emma eh, sopelela nga nkembo)
Emma ee (Emma eh)Emma ee (Emma eh)
Ah (Ouvre-moi la lumière)Ah (Fongolela nga lola)
Accorde-moi la gloire (Emma eh)Sopelela nga nkembo (Emma eh)
Eh (Accorde-moi la gloire)Eh (Sopelela nga nkembo)
Ah Emma eee (Emma eh)Ah Emma eee (Emma eh)
Dieu de lumière (Ouvre-moi la lumière)Nzambe ya lola (Fongolela nga lola)
Ah accorde-moi la gloire (Emma eh)Ah sopela nga nkembo (Emma eh)
Eh (Accorde-moi la gloire)Eh (Sopelela nga nkembo)

Ah eeAh ee
Si nous ne te louons pasSoki tobeleli yo te
Qui allons-nous louer eh, nous allons faire ceci (Emmanuel)Tobelela nani eh, nous allons faire ceci (Emmanuel)
Dieu de lumièreNzambe ya lola
Qui allons-nous louer eh (Emmanuel)Tobelela nani eh (Emmanuel)
Si nous ne te louons pasSoki tobeleli yo te
Qui allons-nous louerTobelela nani
Dis Dieu de lumière, Dieu de lumière (Emmanuel)Loba Nzambe ya lola, Nzambe ya lola (Emmanuel)

Dieu de lumière ah (Qui allons-nous louer)Nzambe ya lola ah (Tobelela nani)
Si nous ne te louons pas, qui allons-nous louer ehSoki tobeleli yo te, tobelela nani eh
(Si nous ne te louons pas, qui allons-nous louer)(Soki tobeleli yo te, tobelela nani)
Qui allons-nous louer eh (Dieu de lumière)Tobelela nani eh (Nzambe ya lola)
Eh (Qui allons-nous louer)Eh (Tobelela nani)
Si nous ne te louons pas, qui allons-nous louer (Si nous ne te louons pas)Soki tobeleli yo te, tobelela nani (Soki tobeleli yo te)

Ah (Qui allons-nous louer)Ah (Tobelela nani)
Qui allons-nous louer, Dieu (Dieu de lumière)Tobelela nani Nzambe (Nzambe ya lola)
Ah (Qui allons-nous louer)Ah (Tobelela nani)
Je suis là, j'attends, je te loueNa fandi naza kozela, nazo belela yo
(Si nous ne te louons pas, qui allons-nous louer)(Soki tobeleli yo te, tobelela nani)
Qui allons-nous louer eh (Dieu de lumière)Tobelela nani eh (Nzambe ya lola)
Ah (Qui allons-nous louer)Ah (Tobelela nani)

Eee ouvre-moi la lumièreEee fongolela nga lola
Je lève les mains, chante pour toi (Accorde-moi des merveilles)Natomboli maboko, yemba nayo (Salela nga bikamwa na yo)
Dis que j'aime voir (J'aime voir)Loba nalingi na mona (Nalingi na mona)
Ouvre-moi la lumière (FoFongolela nga lola (Fo