The Other Side

Die andere Seite

The Other Side

Wenn die Kälte kommtWhen the cold comes
Drückt schwer auf diese StadtPushing down heavy on this town
Und niemand ist hierAnd there's no one around
Um den Lärm fernzuhaltenTo keep out the sound
Der nur in meinem Kopf ist, nein, er ist nur in meinem KopfThat is all in my head, no, it's all in my head
Ich halte es zurück, bis ich im Bett liegeI'm holding it back till I'm lying in bed
Dann schließen sich alle Wände um michThat's when all the walls close in on me
Die andere Seite ist, wo ich sein willThe other side is where I wanna be
Lass deine Worte unter meinen FüßenLeave your words underneath my feet
Lass diese Dämonen, die meine Straße heimsuchenLeave these demons that haunt my street

Ich finde meinen Weg hinausI'll find my way out
Und schaue nie zurückAnd never look back
Während die Jahre vergehenAs the years go
Wirst du alt, bevor man dir sagt, du sollst gehenYou'll grow old before you're told to leave
Ich wurde geboren, um zu ertrinkenI was born just to drown
Also begrabe meine TräumeSo bury my dreams
Denn es ist alles in meinem Kopf, nein, es ist alles in meinem Kopf'Cause it's all in my head, no, it's all in my head
Ich halte es zurück, bis ich im Bett liegeI'm holding it back till I'm lying in bed
Dann schließen sich alle Wände um michThat's when all the walls close in on me
Die andere Seite ist, wo ich sein willThe other side is where I wanna be
Lass deine Worte unter meinen FüßenLeave your words underneath my feet
Lass diese Dämonen, die meine Straße heimsuchenLeave these demons that haunt my street

Ich finde meinen Weg hinausI'll find my way out
Was, wenn ich nie weglaufe?What if I never run?
Ich bin immer noch der Sohn meines VatersI'm still my father's son
Ich nehme alles und werfe es wegI'll take it all and throw it away
Und wenn es das Gleiche istAnd if it's all the same
Werde ich derjenige sein, der die Schuld trägtI'll be the one to blame
Es wird niemanden geben, der mir im Weg stehtThere'll be no one to stand in my way
Und jeder, den ich kenne, läuft im KreisAnd everyone I know is running in circles
So ist es hier in dieser verdammten StadtIt's what you do in this goddamn town
Die andere Seite ist, wo ich sein willThe other side is where I wanna be
Lass deine Worte unter meinen FüßenLeave your words underneath my feet
Lass diese Dämonen, die meine Straße heimsuchenLeave these demons that haunt my street

Ich finde meinen Weg hinausI'll find my way out
Und schaue nie zurückAnd never look back