Man Who Looked Like Me

El Hombre Que Se Parecía a Mí

Man Who Looked Like Me

Todo lo que escucho son historiasAll I hear is stories
Sobre este hombre antes que yoAbout this man before me
Como si fuera algún tipo de Dios, que perdió su oportunidadLike he was some type of God, who lost his shot
Y justo la otra mañanaAnd just the other morning
El Sol brillaba más de lo usual, tuve que detenermeThe Sun was shining brighter than usual, I had to stop
Mirar hacia arriba al cielo y preguntarmeLook up at the sky and wonder
Cómo sería la vida, si todas esas historias que contaban fueran ciertasWhat would life be like, if all of those stories they told were right
Si él todavía estuviera aquíIf he were still here
Sé que está cercaI know he is close-by

¿Caminaría y hablaría igual?Would he walk and talk the same?
¿Aún recordaría mi nombre?Would he still remember my name?
Dime, ¿seguiría importándole?Tell me, would he still care?
¿Seguiría importándole?Would he still care?

Sé que es una locura cuestionar ese tipo de cosasI know it's crazy to even question those types of things
Pero ha pasado tanto tiempo que olvidéBut it has been so long that I forgot
Ahora, ni siquiera tengo recuerdosNow, I don't even have memories

Justo el otro díaJust the other day
Vi una fotografía de un hombre que se parecía a míI saw a photograph of a man who looked like me
Sonreía igual y vi similitudesHe smiled the same and I saw similarities
Y cada vez que cierro los ojosAnd every time I close my eyes
Sé que está cercaI know he is close-by

Justo el otro díaJust the other day
Vi una fotografía de un desconocido que alguna vez conocíI saw a photograph of a stranger I once knew
Y todo lo que hago es por tiAnd everything I do is all because of you
Y tarde en la noche cierro los ojosAnd late at night I close my eyes
Sé que está cercaI know he is close-by

La chispa que encendió el fuegoThe spark that lit the fire
Un chico más joven intentando gobernar el mundo ahora, obligado a aprender soloA younger boy tying to rule the world now, forced to learn alone
Cómo arreglármelas por mi cuentaHow to make it on my own
Sé que puedo llegar más altoI know I can take it higher
Más alto de lo que él alguna vez lo hizo, mostraré a todos en casaHigher than he ever did before, I will show everyone back home
Que mi corazón se ha vuelto de piedraThat my heart is turned to stone

Quizás nunca tenga la oportunidad de decir esas cosas que debería haber dichoI may never get that chance to say those things I should have said
Sigo culpándome a mí mismoI still put the blame on me
A veces desearía que fuera yo en su lugarSometimes I wish it was me instead
Ahora todo lo que tengo son fotografías de un hombre que apenas conocíaNow all I have are photographs of a man I barely knew
¿Será el hombre que esta gente dice?Would he be the man these people say
Espero que este hombre esté orgulloso de míI hope this man is proud of me
Sé que es una locura cuestionar ese tipo de cosasI know it's crazy to even question those types of things
Pero ha pasado tanto tiempo que olvidéBut it's been so long that I forgot
Ahora ni siquiera tengo recuerdosNow I don't even have memories

Justo el otro díaJust the other day
Vi una fotografía de un hombre que se parecía a míI saw a photograph of a man who looked like me
Sonreía igual y vi similitudesHe smiled the same and I saw similarities
Y cada vez que cierro los ojosAnd every time I close my eyes
Sé que está cercaI know he is close-by

Justo el otro díaJust the other day
Vi una fotografía de un desconocido que alguna vez conocíI saw a photograph of a stranger I once knew
Y todo lo que hago es por tiAnd everything I do is all because of you
Y tarde en la noche cierro los ojosAnd late at night I close my eyes
Sé que está cercaI know he is close-by

Justo el otro díaJust the other day
Vi una fotografía de un hombre que se parecía a míI saw a photograph of man who looked like me
Sonreía igual y vi similitudesHe smiled the same and I saw similarities
Y cada vez que cierro los ojosAnd every time I close my eyes
Él está justo a mi ladoHe is right by my side