Memories We'll Never Make

Recuerdos que Nunca Haremos

Memories We'll Never Make

El licor oscuro me atrapa otra vezDark liquor gets the best of me
Estoy hablando con el viento otra vezI'm talking to the wind again
Era mucho más fácil cuandoIt was way easier when
No teníamos que fingirWe ain't have to play pretend
Me pregunto quién está en tu corazón ahoraI wonder who’s in your heart now
¿Él ve las cosas que yo perdí?Does he see the things I missed?
¿Sus manos sostienen las partes frágilesDo his hands hold onto the fragile parts
Que no pude arreglar?I couldn’t quite seem to fix?

Odiaría saber que en la cúspide de todoI’d hate to know at the height of it all
Solo fuimos un errorWe were just a mistake
Así que por última vez, brindemosSo for one last time, here’s a toast
Por los recuerdos que nunca haremosTo the memories we'll never make

¿Él te hace reír como yo lo hacía?Does he make you laugh like I did?
¿Él te hace llorar como yo lo hacía?Does he make you cry like I did?
Voy a lastimar a ese hombre, lo juro por DiosI’ll hurt that man, I swear to God
Si él rompe tu corazón como yo lo hiceIf he breaks your heart like I did
¿Tu mamá piensa que él es el indicado?Does your mom think he’s the one?
¿Tu papá lo llama hijo?Does your father call him son?
Dejé pasar esta vidaI dropped the ball this lifetime
Pero no lo haré en otraBut I won’t in another one

Ahora escuché por ahíNow I heard through the grapevine
Que volviste a casa por última vezYou came home for the last time
Ojos rojos en cielos oscurosRed eyes in dark skies
Las casas se ven tan pequeñasThe houses look so small
Pero aquí abajo, estoy aquíBut down here, I'm out here
Las noticias viajan rápido por aquíNews travels fast around here
Supongo que los finales felices sí ocurrenI guess happy endings happen after all

Odiaría saber que en la cúspide de todoI’d hate to know at the height of it all
Nosotros, solo fuimos un errorWe, we were just a mistake
Así que por última vez, brindemosSo for one last time, here’s a toast
Por los recuerdos que nunca haremosTo the memories we'll never make

¿Él te hace reír como yo lo hacía?Does he make you laugh like I did?
¿Él te hace llorar como yo lo hacía?Does he make you cry like I did?
Voy a lastimar a ese hombre, lo juro por DiosI’ll hurt that man, I swear to God
Si él rompe tu corazón como yo lo hiceIf he breaks your heart like I did
¿Tu mamá piensa que él es el indicado?Does your mom think he’s the one?
¿Tu papá lo llama hijo?Does your father call him son?
Dejé pasar esta vidaI dropped the ball this lifetime
Pero no lo haré en otraBut I won’t in another one

Pero a veces yoBut sometimes I
Me pregunto dónde estásI wonder where you are
Pero, ¿piensas en mí al menos?But do you think of me at all?
Después de todo el dolor que causé?After all the pain I’ve caused?
Duele saber que yoIt hurts to know that I

Que él te hace reír como yo lo hacíaThat he makes you laugh like I did
Él no te hace llorar como yo lo hacíaHe don’t make you cry like I did
Me duele el corazón, tú le pides a DiosIt hurts my heart, you pray to God
Que él no rompa tu corazón como yo lo hiceHe don’t break your heart like I did
Ahora tu mamá sabe que él es el indicadoNow your mom knows he’s the one
Ahora tu papá lo llama hijoNow your father calls him son
Dejé pasar esta vidaI dropped the ball this lifetime
No tendré otra oportunidad.I won’t get another one