Shattered Smile

Sonrisa Destrozada

Shattered Smile

La vida sonríe, dicen algunas personasLife smiles, some people say
Toda mi vida ha sido uno de esos díasMy whole life has been one of those days
Vendido río abajo de complicacionesSold down the river of complications
La vida tiene más efectos secundarios que la mayoría de los medicamentosLife has more side effects than most medications

Solo porque no duermoJust because I don't sleep
No significa que haya dejado de soñarDoesn't mean that I've stopped dreaming

Siempre hay algo más que se interponeSomething else always gets in the way
Las cosas pueden cambiar en un díaThings can change in a day
Pero no estoy demasiado destrozado para sonreírBut I'm not too shattered to smile
Así es como vaIt's the way that it goes
Los altibajosThe highs and the lows
No estoy demasiado destrozado para sonreírI'm not too shattered to smile

Nunca pierdo la oportunidad de arruinar mi única oportunidadI never miss a chance to blow my only chance
Mi puerta está cerrada cuando la oportunidad llamaMy door's locked when opportunity's knocking
Soy real, incluso cuando finjoI'm for real, even when I'm fakin'
Pensé que estaba equivocado una vez pero estaba equivocadoThought I was wrong once but I was mistaken

Solo porque no miroJust because I don't look
No significa que haya dejado de verDoesn't mean that I've stopped seeing

Siempre hay algo más que se interpone...Something else always gets in the way...

Abusaré de cada excusa en el libroI'll abuse every excuse in the book
No puedo ocultar mi devastaciónI can't hide my devastation
Bajo una interminable irritaciónUnder endless aggravation
La soledad es hogar...Loneliness is home…

Siempre hay algo más que se interpone...Something else always gets in the way...

Aun así, no estoy demasiado destrozado para sonreírStill I'm not too shattered to smile
No estoy demasiado destrozado para sonreírI'm not too shattered to smile