Dearly Departed

Queridos Departados

Dearly Departed

¿Quién sabe qué nos depara la vida?Who knows what life holds in store?
¿Cuánto tiempo y para qué todo esto?How long and what's it all for?
Llena los mil lagos con todas las lágrimas que hemos lloradoFill the thousand lakes with all the tears we've cried
La soledad no es una coincidenciaLoneliness ain't no coincidence

Ahora estamos queridos departadosNow we are dearly departed
Mi sombra es mi querido y único amigoMy shadow is my dear and only friend
Parece que estamos de vuelta donde comenzamosSeems like we're back where we started
Terminaron siendo extraños al finalWound up as strangers in the end

Solía dormir en tu jardínI used to sleep in your garden
Eras la luz de mi vidaYou were the light of my life
Ahora mi mundo es frío y distante, igual que túNow my world is cold and distant just like you
Te has convertido en la oscuridad de mi nocheYou've become the blackness of my night

Ahora estamos queridos departadosNow we are dearly departed
Mi sombra es mi querido y único amigoMy shadow is my dear and only friend
Persiguiendo tu fantasma en mi mundo de sueñosChasing your ghost in my dream world
Terminaron siendo extraños al finalWound up as strange in the end
El finalThe end

Durante tanto tiempo, he estado buscandoFor so long of time, I've been searching
A alguien que sea como túFor someone who's just like you
Persiguiendo tu fantasma en mi mundo de sueñosChasing your ghost in my dream world
El silencio grita tu nombreThe silence is screaming out your name
Mi dolorMy pain

Ahora estamos queridos departadosNow we are dearly departed
Mi sombra es mi querido y único amigoMy shadow is my dear and only friend
Estamos de vuelta a lo negro donde comenzamosWe're back to black where we started
Lo más difícil de enfrentar ahora es el finalThe hardest thing to face now is the end
Oh, síOh, yeah