Desconectados

Disconnected

Bienvenidos a la recepciónWelcome to the reception
Transmitiendo nuestras decepcionesBroadcasting our deceptions
Lo celebramos todoWe celebrate it all
Lo celebramos todoWe celebrate it all
Un mal sueño cubierto de coloresA technicolour-coated bad dream
Nacido en la corrienteBorn out into the slipstream
Lo celebramos todoWe celebrate it all
Celebramos la caídaWe celebrate the fall

Porque no hay corazón en la era estáticaCause there ain't no heart in the static age
No hay alma en el escenario vacíoThere ain't no soul on the empty stage
No es lo que esperabasIt ain't what you expected
Todos estamos desconectadosWe're all just disconnected
No hay amor en una pantalla de TVThere ain't no love on a TV screen
No hay comparación con la gasolinaThere ain't no match for the gasoline
No es lo que esperabasIt ain't what you expected
Todos estamos desconectadosWe're all just disconnected

Una promesa vacía de atracciónAn empty promise of attraction
Pero sin interacción realBut no real interaction
Subimos y luego caemosWe climb and then we fall
Subimos y luego caemosWe climb and then we fall
Un incubador de malas sensacionesA bad feeling incubator
Un narrador poco confiableAn unreliable narrator
Subimos y luego caemosWe climb and then we fall
Y lo celebramos todoAnd we celebrate it all

Porque no hay corazón en la era estáticaCause there ain't no heart in the static age
No hay alma en el escenario vacíoThere ain't no soul on the empty stage
No es lo que esperabasIt ain't what you expected
Todos estamos desconectadosWe're all just disconnected
No hay amor en una pantalla de TVThere ain't no love on a TV screen
No hay comparación con la gasolinaThere ain't no match for the gasoline
No es lo que esperabasIt ain't what you expected
Todos estamos desconectadosWe're all just disconnected

Mentiras frías en el paraísoCold lies in paradise
Pero ese mundo no encajaBut that world don't fit
Hay años y millas en cada canciónThere's years and miles in every song
¡Y aún no lo estoy fingiendo!And I'm still not fakin' it!

Porque no hay corazón en la era estáticaCause there ain't no heart in the static age
No hay alma en el escenario vacíoThere ain't no soul on the empty stage
No es lo que esperabasIt ain't what you expected
Todos estamos desconectadosWe're all just disconnected
No hay amor en una pantalla de TVThere ain't no love on a TV screen
No hay comparación con la gasolinaThere ain't no match for the gasoline
No es lo que esperabasIt ain't what you expected
Todos estamos desconectadosWe're all just disconnected